Rick James — Fire It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire It Up" van Rick James.
Songteksten
Hey
Yeah, yeah
Hey
(Hey everyone, tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(Hey everyone, tonight we’re gonna have fun.)
What do you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
If funky music makes you groove
And you just can’t wait to move
And getting off is what you’ve come here for
Then there’s no need to hesitate
Cause you know I hate to wait
I’ll funk you til' you roll on out the door.
(So wave the funk sign in the air.)
And show me that you care
You’ve been sitting on your booty much too long
(We'll funk you, but don’t go nowhere.)
If you say it’s fun
Then fire up cause the show has just begun
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up)
Blow
(Hey…)
Now don’t just sit there in your chairs
Actin' like L-seven squares
Freak on out, that’s what this song’s about
(Funk is for the young and old)
I know you have been told
Don’t ever get too hip to sing and shout now
I haven’t come to bring you down
Or to turn your head around
Or to tell you what you should or should not do
(Funk was made to get you high.)
That’s no alibi
Do what you want, it’s all left up to you
Yeah
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(People get up and dance to the music.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up and dance to the music.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up.)
(Hey…)
Yeah
(Hey…)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Fire it up.
Songtekstvertaling
Hey
Ja, ja.
Hey
Hey iedereen, vanavond gaan we plezier hebben.)
Wat wil je dat we met de funk doen?
Start het op.)
Hey iedereen, vanavond gaan we plezier hebben.)
Wat moeten we met de funk?
Start het op.)
Als je van funky muziek gaat genieten
En je kan niet wachten om te bewegen
En uitstappen is waarvoor je hier bent gekomen.
Dan hoef je niet te aarzelen.
Want je weet dat ik niet graag wacht.
Ik sla je tot je de deur uit rolt.
Zwaai met het funkteken in de lucht.)
En laat me zien dat je om me geeft.
Je zit al veel te lang op je kont.
We zullen je verslaan, maar ga nergens heen.)
Als je zegt dat het leuk is
Start dan, want de show is net begonnen.
Hey iedereen vanavond gaan we plezier hebben.)
Wat wil je dat we met de funk doen?
Start het op.)
Hey iedereen vanavond gaan we plezier hebben.)
Wat wil je dat we met de funk doen?
(Start het op)
Blazen
(Hey…)
Zit daar niet op je stoel.
Actin ' like l-seven squares
Dat is waar dit liedje over gaat.
(Funk is voor jong en oud)
Ik weet dat het je verteld is.
Word nooit te hip om te zingen en te schreeuwen.
Ik ben niet gekomen om je neer te halen.
Of om je hoofd om te draaien
Of om je te vertellen wat je wel of niet moet doen
Funk is gemaakt om je high te maken.)
Dat is geen alibi.
Doe wat je wilt, het is allemaal aan jou overgelaten.
Ja.
Hey iedereen vanavond gaan we plezier hebben.)
Wat wil je dat we met de funk doen?
Start het op.)
Hey iedereen vanavond gaan we plezier hebben.)
Wat wil je dat we met de funk doen?
Start het op.)
Mensen staan op en dansen op de muziek.)
Mensen staan op.)
Mensen staan op.)
Mensen staan op.)
Mensen staan op en dansen op de muziek.)
Mensen staan op.)
Mensen staan op.)
Mensen staan op.)
(Hey…)
Ja.
(Hey…)
Wat wil je dat we met de funk doen?
Start het op.)
Wat wil je dat we met de funk doen?
Start het op.)
Zeg Start het op.
Start het op.)
Zeg Start het op.
Start het op.)
Zeg Start het op.
Start het op.)
Start het op.