Rick James — Everywhere I Go [Colors] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere I Go [Colors]" van Rick James.
Songteksten
Cops on the corner looking for a thrill
Somebody tell them take a little chill pill
Your boy got busted now he’s doing time
They caught that sucker in the middle of a crime
Trouble on the corner, jungle in the street
Everyone I know is trying to make the ends meet
I feel like smoking
I feel I’m going to crack
I feel like fighting and breaking somebody’s back
Everybody that I know tastes life’s bitter pill
Everywhere I go someone wants a thrill
Boys got rap but girls they got busts
Put them both together and you can feel the lust
The weak got ??? … the strong they will survive
That’s the law that keeps us all alive
Danger in the day and drama in the night
Who’s going to say who’s wrong and who’s right
Branded a beast when i was just a child
Now I’m just chilling before I go wild
Everybody that I know tastes life’s bitter pill
Everywhere I go someone wants a thrill
Everybody that I know feels the same as me
Everywhere I go we wear our colors proudly
Give it up
Turn me loose
I can’t get out
If i wanted to yeah
I’ve been held back
I’ve been criticized
All because i want to stay alive yeah
I’ve got got got got it bad baby
Songtekstvertaling
Politie op de hoek op zoek naar een kick
Vertel ze dat ze een kalmeringspil moeten nemen.
Je zoon is opgepakt. hij zit vast.
Ze betrapten hem tijdens een misdaad.
Problemen op de hoek, jungle in de straat
Iedereen die ik ken probeert de eindjes aan elkaar te knopen.
Ik heb zin om te roken.
Ik voel dat ik ga breken
Ik heb zin om te vechten en iemands rug te breken.
Iedereen die ik ken proeft de bittere pil van het leven.
Overal waar ik ga wil iemand een kick
Jongens hebben rap, maar meisjes zijn gepakt.
Zet ze samen en je voelt de lust.
De zwakken ??? ... de sterken die ze zullen overleven
Dat is de wet die ons in leven houdt.
Gevaar in de dag en drama in de nacht
Wie zal zeggen wie er fout zit en wie er gelijk heeft?
Een beest gebrandmerkt toen ik nog een kind was.
Nu ben ik aan het chillen voordat ik wild word.
Iedereen die ik ken proeft de bittere pil van het leven.
Overal waar ik ga wil iemand een kick
Iedereen die ik ken voelt hetzelfde als ik.
Overal waar ik ga dragen we onze kleuren trots
Geef het op.
Laat me los.
Ik kan er niet uit.
Als ik zou willen Ja
Ik ben tegengehouden.
Ik ben bekritiseerd.
Omdat Ik wil blijven leven.
Ik heb een slechte baby.