Rick James — Don't Give Up On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up On Love" van Rick James.
Songteksten
When you turn your back on love
It’s like turnin' off the light
You’re in the dark and you’re all alone
To deny yourself of feeling
It’s like looking for a candle
In the dark of night when there’s a storm
To enslave your inner feelings
Of your heart and soul and mind
Will cause you just pain
In a matter of time
And to lock in all emotion
'Cause your heart has just been broken
And expect your love to come
Then you’re wasting your time
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love
'Cause if you do, if you do,
Love might just give up on you and you’ll find
That your life will be lonely, lonely
When you tell me love’s a game
And you only play to win
And expect my heart to gamble
Then you’re wrong again
When you love just to possess
Losing touch on tenderness
Then you call yourself a friend,
Then you just pretend
When you’re makin' love to me at night
And something there just isn’t right
When the lovemakin' is through,
I wanna talk to you
When we talk of love as the bottom line
Between two sheets when the love is fine
Then when out of bed
Can’t relate from the head
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love, no, no If you do, if you do,
Love just might give up on you
Don’t give up on love
Songtekstvertaling
Als je de liefde de rug toekeert
Het is alsof je het licht uit doet.
Je zit in het donker en je bent helemaal alleen
Om jezelf het gevoel te ontzeggen
Het is alsof je op zoek bent naar een kaars.
In het donker van de nacht als er een storm is
Om je innerlijke gevoelens tot slaaf te maken.
Van je hart en ziel en geest
♪ Will cause you just pain ♪
In een kwestie van tijd
En om alle emotie in te sluiten
Want je hart is net gebroken .
En verwacht dat je liefde komt
Dan verspil je je tijd.
Geef je liefde
Geef me meer dan een minuut.
Stop je hart en lichaam erin en geef me al je liefde
Geef je liefde
Laat het eeuwig duren.
Zeg me dat je me nooit in een dag zult verlaten.
Geef de liefde niet op.
Want als je dat doet, als je dat doet,
Liefde geeft je misschien op en je zult zien
Dat je leven eenzaam en eenzaam zal zijn
Als je zegt dat liefde een spel is
En je speelt alleen om te winnen
En verwacht dat mijn hart gokt
Dan heb je het weer mis.
Als je er van houdt om te bezitten
Verlies gevoel voor gevoeligheid
Dan noem je jezelf een vriend.,
Dan doe je alsof.
Als je ' s nachts met me vrijt
En er klopt iets niet.
Als de liefde voorbij is,
Ik wil met je praten.
Als we het over liefde hebben als het belangrijkste
Tussen twee lakens als de liefde goed is
Dan wanneer uit bed
Kan zich niet relateren aan het hoofd
Geef je liefde
Geef me meer dan een minuut.
Stop je hart en lichaam erin en geef me al je liefde
Geef je liefde
Laat het eeuwig duren.
Zeg me dat je me nooit in een dag zult verlaten.
Geef de liefde niet op.,
Liefde geeft je misschien op.
Geef de liefde niet op.