Rick James — Come Into My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Into My Life" van Rick James.
Songteksten
Girl when push comes to shove and it’s me you want to love
Come
Don’t be afraid to hesitate, I won’t hurt you or make you wait
If you come
Do you wanna get off this good time feelin'
That I got and got alot
Something deep inside tells me you’re reelin'
Burnin' hot, you’re burnin' hot
Don’t you know that I’m the one
Knockin' on your door
Beggin' you for more
Come on baby, say that
Come into my life
Come on baby
It could be so nice
Yeah, yeah, yeah
(C — O — M — E)
Come here women
(C — O — M — E)
Tell me, how do you like my funk?
(C — O — M — E)
Girl when you’re lonely in the night and you need a love that’s right
Mama come
I will be there quick in a flash, even bring my private stash
If you come
Do you ever wonder why it’s better comin' than to go?
Then tell me so Don’t you know I hate to see you runnin'
Cause then you blow and that’s a no no
Don’t you know that I’m the one
Knockin' on your door
Beggin' you for more
Come on baby
Come into my life
Come on baby
That could be so nice
Come on baby, baby
Come into my life
Come on baby
That could be so nice
Come on baby
Do it once or twice
Come on baby, yeah, yeah
(C — O — M — E)
Come here girl how do you like my funk?
(C — O — M — E)
How do you like my funk?
(Nice, think I’ll do it twice, it was oh so nice)
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do, do, do)
Come here girl how do you like my funk?
(Nice, think I’ll do it twice, it was oh so nice)
Baby
Songtekstvertaling
Meisje als puntje bij paaltje komt en je wilt van mij houden
Komen
Wees niet bang om te aarzelen, Ik zal je geen pijn doen of je laten wachten.
Als je komt
Wil je op dit goede moment uitstappen en je goed voelen?
Die ik kreeg en kreeg veel
Iets diep van binnen zegt me dat je aan het winnen bent.
Gloeiend heet, je bent gloeiend heet
Weet je niet dat ik de ware ben?
Klop op je deur.
Ik smeek je om meer.
Kom op, zeg dat.
Kom in mijn leven
Kom op, schatje.
Het zou zo leuk kunnen zijn.
Ja, ja, ja
(C-O-M-E)
Kom hier, vrouwen.
(C-O-M-E)
Hoe vind je mijn funk?
(C-O-M-E)
Meisje als je eenzaam bent in de nacht en je hebt liefde nodig dat klopt
Mama, kom.
Ik zal er snel zijn in een flits, zelfs mijn privé voorraad meenemen
Als je komt
Vraag je je wel eens af waarom het beter is om te komen dan om te gaan?
Vertel het me dan, weet je dan niet dat ik het haat om je te zien rennen
Want dan blaas je en dat is een nee.
Weet je niet dat ik de ware ben?
Klop op je deur.
Ik smeek je om meer.
Kom op, schatje.
Kom in mijn leven
Kom op, schatje.
Dat zou zo leuk kunnen zijn.
Kom op, schatje.
Kom in mijn leven
Kom op, schatje.
Dat zou zo leuk kunnen zijn.
Kom op, schatje.
Doe het een of twee keer.
Kom op schatje, ja, ja
(C-O-M-E)
Kom hier meisje, wat vind je van mijn funk?
(C-O-M-E)
Wat vind je van mijn funk?
(Mooi, ik denk dat ik het twee keer doe, het was zo leuk)
(Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe)
(Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe)
Kom hier meisje, wat vind je van mijn funk?
(Mooi, ik denk dat ik het twee keer doe, het was zo leuk)
Baby