Rick James — Below The Funk (Pass The J) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below The Funk (Pass The J)" van Rick James.
Songteksten
I was born in a city we call Buffalo
Zero degrees below is too damn cold and funky
Mama raised me on the numbers racket
With eight kids and no father
Said she couldn’t hack it On the eastside where I started
Singin' on the corners
Hangin' out with all the hoodlums
Pass the joint
Now the love I find in the city
Is such a cryin' pity
Ain’t no love for brothers
Pass the joint
I think I want to talk
'Bout the place I was born, I was torn
Said pass the joint
Give me one mo' hit
I ain’t finished with it I got some more to say
Now the players hangin' 'round the main strip
Actin' like they’re on a trip
If they had my cash they could be hip
But it’s strange the gossip is so tragic
They call me a faggot
Me and all my women laugh at it Love I got my good friends there
They really keep me dancin'
They really keep me laughin'
In the country me, my dog and horses
Hangin' out with my family talkin'
'Bout stone city
Pass the joint
I wanna talk 'bout the city I was born
I think I wanna talk 'bout the place where I was torn
Said pass the joint
I need one mo' hit
I ain’t finished with it I got some more to say
'Bout the city I was born
I got to talk
I wish they wouldn’t be so torn
I wanna talk 'bout the city I was bred
I need to talk 'bout the city that has led me to my thang
I was born in a city we call buffalo
Zero degrees below is too damn cold and funky
I think I wanna talk about it Ooh pass the. Joint
La la la la la la la la la
I think I wanna sing about it Pass the joint
Thank you
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een stad die we Buffalo noemen.
Nul graden onder nul is te koud en te funky.
Mama heeft me opgevoed met de cijfers.
Met acht kinderen en geen vader.
Ze zei dat ze het niet kon aan de eastside waar ik begon.
Singin ' on the corners
Rondhangen met al die gangsters.
Passeer de verbinding
Nu vind ik de liefde in de stad
Is zo' n huilend medelijden
Er is geen liefde voor broers
Passeer de verbinding
Ik denk dat Ik wil praten.
Over de plek waar ik geboren ben, was ik verscheurd.
Said pass the joint
Geef me een mo ' hit
Ik ben er nog niet klaar mee. Ik heb nog wat te zeggen.
Nu hangen de spelers rond de hoofdstraat
Doen alsof ze op reis zijn
Als ze mijn geld hadden, konden ze hip zijn.
Maar het is vreemd dat de roddels zo tragisch zijn.
Ze noemen me een flikker.
Ik en al mijn vrouwen lachen erom liefde Ik heb mijn goede vrienden daar
Ze houden me echt aan het dansen.
Ze houden me echt aan het lachen.
Op het platteland ik, mijn hond en paarden
Rondhangen met mijn familie praten
'Bout stone city
Passeer de verbinding
Ik wil praten over de stad waar ik geboren ben.
Ik denk dat Ik wil praten over de plek waar ik werd verscheurd
Said pass the joint
Ik heb één mo ' hit nodig.
Ik ben er nog niet klaar mee. Ik heb nog wat te zeggen.
Over de stad waar ik geboren ben
Ik moet praten.
Ik wou dat ze niet zo verscheurd waren.
Ik wil praten over de stad waar ik ben opgegroeid.
Ik moet praten over de stad die me naar mijn ding heeft geleid.
Ik ben geboren in een stad die we buffalo noemen.
Nul graden onder nul is te koud en te funky.
Ik denk dat ik erover wil praten. Gezamenlijk
La la la la la la la la la la la
Ik denk dat ik erover wil zingen.
Dank je.