Rick Guard — Tell Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Rick Guard.

Songteksten

She steps out of the car so I look in the mirror
Well she blows me a kiss cos she knows I can see her
I can’t wait for the day to be over and with her again
I’ve been driving all night and I’m dying to see her
She’s been working all night serving pizza and beer
Why do we have to work when we could be in each other’s arms?
I can dream
I can scheme
I can fantasise spending every moment with you
Tell me that you’ll never leave me Tell me that you’ll always need me Tell me it’ll always be the same
Then tell me over again
Time’s up again
We’re back at the station
The guard sees us kiss but he’s in no mood for waiting
The whistle is blowing
You’re moving, you’re waving, you’re gone
I’ll let you in to a secret I’m keeping
I talk to an angel while you are sleeping
She smiles, she sighs, she’s even been known to snore
Never change
Not a thing
Never change a single thing
You’re perfect right here
Tell me that you’ll never leave me Tell me that you’ll always need me Tell me it’ll always be the same
Then tell me over again
I thought what you said
And you said what i was thinking
I only have to think of you and the phone starts ringing
The phone starts ringing
There’s something in the air
Tell me that you’ll never leave me Tell me that you’ll always need me Tell me it’ll always be the same
Then tell me over again
Tell me over again 2x
Tell me that you’ll never leave me 2x
Like I’m gonna need you
Tell me that you’ll never leave me

Songtekstvertaling

Ze stapt uit de auto, dus ik kijk in de spiegel.
Ze geeft me een kus omdat ze weet dat ik haar kan zien.
Ik kan niet wachten tot de dag weer voorbij is.
Ik heb de hele nacht gereden en Ik wil haar dolgraag zien.
Ze heeft de hele nacht gewerkt om pizza en bier te serveren.
Waarom moeten we werken als we in elkaars armen kunnen liggen?
Ik kan dromen
Ik kan plannen.
Ik kan fantaseren dat ik elk moment met je doorbreng.
Zeg me dat je me nooit zult verlaten vertel me dat je me altijd nodig hebt vertel me dat het altijd hetzelfde zal zijn
Vertel het me dan nog eens.
De tijd is weer om.
We zijn terug op het bureau.
De bewaker ziet ons kussen, maar hij is niet in de stemming om te wachten.
Het fluitje blaast.
Je beweegt, je zwaait, je bent weg.
Ik zal je een geheim vertellen.
Ik praat met een engel terwijl je slaapt.
Ze lacht, ze zucht, ze staat zelfs bekend om te snurken.
Verander nooit.
Helemaal niets.
Verander nooit iets.
Je bent hier perfect.
Zeg me dat je me nooit zult verlaten vertel me dat je me altijd nodig hebt vertel me dat het altijd hetzelfde zal zijn
Vertel het me dan nog eens.
Ik dacht wat je zei.
En jij zei wat ik dacht.
Ik hoef alleen maar aan jou te denken en de telefoon begint te rinkelen.
De telefoon begint te rinkelen.
Er hangt iets in de lucht.
Zeg me dat je me nooit zult verlaten vertel me dat je me altijd nodig hebt vertel me dat het altijd hetzelfde zal zijn
Vertel het me dan nog eens.
Vertel het me nog eens.
Zeg me dat je me nooit verlaat 2x
Alsof ik je nodig heb.
Zeg me dat je me nooit zult verlaten.