Rick Astley — When You Love Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Love Someone" van Rick Astley.
Songteksten
I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn’t believe how they’d changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means
When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it’s understood
A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means
(Repeat chorus)
It’s just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange my life
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik ben dit weekend naar huis gegaan.
Ik zag mijn vrienden en mijn familie.
Ik kon niet geloven hoe ze veranderd waren.
Ze lachen en huilen
Al de vreugde in het leven voelen
Het was zo fijn om het ook te voelen.
En ik weet hoe het voelt.
Ik weet precies wat het betekent.
Als je van iemand houdt, voelt het zo goed.
Als je van iemand houdt, houden ze je stevig vast.
Als je van iemand houdt, voelt het zo goed.
Als je van iemand houdt, wordt het begrepen.
Een stel dat een baby krijgt
Geven leven aan de liefde die ze voelen
Ze tellen de dagen verwachtend mee.
En ze weten hoe het voelt.
Ja, en ze weten precies wat het betekent.
Precies wat het betekent.
(Refrein herhalen)
Het wordt tijd voor verandering.
Het wordt tijd dat ik me herschik.
Het werd tijd voor een verandering.
Het wordt tijd dat ik mijn leven herschik.
(Refrein herhalen)