Rick Astley — Slipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van Rick Astley.
Songteksten
Draining from my heart each and every day
I can feel your love slipping away
Draining from my heart each and every day
People ask me how’s your love affair
I can only tell them lies
When they ask me where you are tonight
I can only fantasise
(**) You may find somebody new
You’ll say you love him, that’s not true
Everybody thinks we’re so in love
But things aren’t always what they seem
Even my best friend says we’re so good
Just how wrong can a person be
(repeat chorus to fade)
Songtekstvertaling
Drainend uit mijn hart elke dag
Ik voel je liefde wegglijden.
Drainend uit mijn hart elke dag
Mensen vragen me hoe het met je liefdesaffaire gaat.
Ik kan ze alleen maar leugens vertellen.
Als ze me vragen waar je vanavond bent
Ik kan alleen maar fantaseren.
( * * ) U kunt iemand anders vinden
Je zult zeggen dat je van hem houdt, dat is niet waar.
Iedereen denkt dat we zo verliefd zijn.
Maar dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Zelfs mijn beste vriend zegt dat we zo goed zijn.
Hoe verkeerd kan een persoon zijn
(refrein herhalen om te vervagen)