Rick Astley — Let It Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Rick Astley.

Songteksten

It seems so simple when it rains
Yeah, it seems so easy to explain
And after all that I’ve done wrong
You still carry on Yeah, it seems so simple when it rains
Yeah I feel so guilty for your pain
It was me but I let you take the blame
And after all the damage done
You still carry on It feels so simple when it rains
So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Just let it rain rain down on me It seems so simple when it rains
It seems so easy to explain
After all that I’ve done wrong
You still carry on It feels so simple when it rains
So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Just let it rain rain down on me
I won’t fear the lightning when it comes
I won’t run away from any storms
I won’t fear the change
I won’t fear the change
I won’t fear the pain it takes to change
Let the water wash over me Let the water run and make me clean
After all the damage done
You say I’m still the one
Let the water wash over me Over me So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Let it rain on me So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Just let it rain rain down on me It seems so simple when it rains
Yeah it seems so easy to explain

Songtekstvertaling

Het lijkt zo simpel als het regent.
Ja, het lijkt zo makkelijk uit te leggen
En na alles wat ik verkeerd heb gedaan
Je gaat nog steeds door Ja, het lijkt zo simpel als het regent
Ik voel me zo schuldig voor je pijn.
Ik was het, maar ik liet jou de schuld op je nemen.
En na alle schade die is aangericht
Je gaat nog steeds door het voelt zo simpel als het regent
Laat het op me regenen laat het op me regenen laat het op me regenen laat het op me regenen laat het op me regenen het lijkt zo simpel als het regent
Het lijkt zo makkelijk uit te leggen
Na alles wat ik verkeerd heb gedaan
Je gaat nog steeds door het voelt zo simpel als het regent
Laat het op me regenen laat het op me regenen laat het op me regenen laat het op me regenen laat het op me regenen
Ik zal de bliksem niet vrezen als hij komt.
Ik loop niet weg van stormen.
Ik zal de verandering niet vrezen.
Ik zal de verandering niet vrezen.
Ik zal niet bang zijn voor de pijn die nodig is om te veranderen.
Laat het water over me heen spoelen laat het water lopen en maak me schoon
Na alle schade
Je zegt dat ik nog steeds degene ben.
Laat het water over mij, Over mij, Dus laat het regenen op mij Laat het regenen op mij laat het regenen op mij Laat het regenen op mij Zo laat het regenen op mij Laat het regenen op mij laat het Gewoon rain down on me Just let it rain rain down on me, Het lijkt zo eenvoudig als het regent
Ja, het lijkt zo makkelijk uit te leggen.