Rick Astley — Is This Really Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Really Love" van Rick Astley.
Songteksten
There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is telling lies
I just want to hear the truth from you
So don’t play those games you always do You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don’t know the kind of mess I’m in Nobody else is going to save my skin but
You have got the key to set me free
If you want my love then rescue me
(Repeat chorus two times)
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
(Repeat chorus to fade)
Songtekstvertaling
Er zijn momenten dat een vrouw je laat lachen en huilen.
Niemand weet wanneer ze liegt.
Ik wil gewoon de waarheid van jou horen.
Dus speel niet die spelletjes die je altijd doet je hoeft niet te verbergen hoe je je voelt
Zeg me of je liefde voor mij echt is.
Is dit echt liefde?
Is dit het echte werk?
Is dit echt liefde?
Kan het het juiste zijn?
Ik ben geboren in een gevangenis. er was geen uitweg.
Als je gehoord wilt worden, moet je schreeuwen en schreeuwen.
Je weet niet in wat voor rotzooi ik zit. niemand anders zal mijn huid redden.
Je hebt de sleutel om me te bevrijden.
Als je mijn liefde wilt, red me dan.
(Herhaal refrein twee keer)
Je hoeft je gevoelens niet te verbergen.
Zeg me of je liefde voor mij echt is.
(Refrein herhalen om te vervagen)