Rick Altizer — Trash Can Darling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash Can Darling" van Rick Altizer.
Songteksten
Loose change buying up your tomorrow
Left lane burning up yesterday
Next frame finding a dream to borrow
No sleep, tossing the night away
Life’s hard — when are you gonna learn?
Junkyard — everything’s gonna burn
Are you out of time or just out of your mind?
'Cause there’s nothing else left to say
You’re throwing it all away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Trash can darling
Dirt cheap, selling off hearts in bottles
Love leaps, then it just melts away
No frills — all of the glitter’s gone
Landfills — everyone’s moving on
Are you out of time or just out of your mind?
There’s nothing else left to say
You’re throwing it all away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Trash can darling
There’s nothing else left to say
Throwing it all away
Trash can darling
There’s nothing else left to say
Watching it melt away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Are you just stalling?
Trash can darling
Nothing else left to say
Nothing else left to say
There’s nothing else left to say
Songtekstvertaling
Kleingeld om je morgen op te kopen.
Left lane burning up yesterday
Volgende frame die een droom vindt om te lenen
Geen slaap, de nacht weg gooien
Het leven is moeilijk-wanneer ga je het leren?
Autokerkhof-alles gaat branden
Heb je geen tijd meer of ben je gewoon gek geworden?
Want er is niets meer te zeggen.
Je gooit alles weg.
Prullenbak schat
Er valt niets meer te zeggen.
Wat wordt het vandaag, vliegen of vallen?
Prullenbak schat
Goedkoop, harten verkopen in flessen
Liefde springt, dan smelt het gewoon weg
Geen franje — alle glitter is weg
Stortplaatsen-iedereen gaat verder
Heb je geen tijd meer of ben je gewoon gek geworden?
Er valt niets meer te zeggen.
Je gooit alles weg.
Prullenbak schat
Er valt niets meer te zeggen.
Wat wordt het vandaag, vliegen of vallen?
Prullenbak schat
Er valt niets meer te zeggen.
Alles weggooien.
Prullenbak schat
Er valt niets meer te zeggen.
Kijken hoe het wegsmelt
Prullenbak schat
Er valt niets meer te zeggen.
Wat wordt het vandaag, vliegen of vallen?
Ben je gewoon tijd aan het rekken?
Prullenbak schat
Er valt niets meer te zeggen.
Er valt niets meer te zeggen.
Er valt niets meer te zeggen.