Rick Allison — J'irai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'irai" van Rick Allison.
Songteksten
Comme un enfant qui a le temps
Je ne pense qu'à toi
Comme une main comme un chemin
Ne dessine que toi
Là tu m'attends
Mais tu ne le sais pas.
Comme un destin comme un matin
Se lève pour toi
Comme un silence comme une danse
Dans le bruit de tes pas, là où tu crois
On se ressemblera
Tu sais, j'irai
Où la nuit tombe dans tes bras
Tu sais, j'irai
Où l'on ne jure pas
Si ce n'est que par toi
Tu sais, j'irai
Où le vent danse dans tes doigts
Tu sais, j'irai
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras tout de toi
Tout de toi
Combien de temps combien de gens
Faudra t-il avant toi
Pour qu'un souvenir, un dernier soupir
Me pousse vers toi
Ouvre, ouvre les bras
Je prends tout, je prends toi
Tu sais, j'irai
Où la nuit tombe dans tes bras
Tu sais, j'irai
Où l'on ne jure pas
Si ce n'est que par toi
Tu sais, j'irai
Où le vent danse dans tes doigts
Tu sais, j'irai
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras
Je me glisserai dans tes mains
Je serai dans tes lendemains
Et ton coin de rue soudain
Je serai là
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras
Tout de toi
Songtekstvertaling
Als een kind dat tijd heeft denk ik alleen aan jou als een hand als een pad trekt alleen jij daar wacht je op mij maar je weet het niet.
Als een lot als een ochtend stijgt voor u als een stilte, als een dans in het geluid van je stappen, waar je van mening dat we eruit zal zien weet je, ik zal gaan waar de nacht valt in je armen weet je, ik zal gaan waar we niet zweer dat, als u alleen weet je, ik ga waar de wind dansen in je vingers je weet, Ik zal gaan waar u niet te wachten waar je zal me leren alle van u hoe lang, hoe veel mensen zal het duren voordat je voor een herinnering, een Laatste Zucht om me druk om te openen, open je armen, ik neem alles op, ik neem je weet je, ik ga waar de nacht valt in je armen weet je, ik ga je daar doen we niet vloeken als u alleen weet je, ik ga waar de wind dansen in je vingers je weet, Ik zal gaan waar u niet te wachten waar je leert me dat ik zal ontaarden in uw handen zal ik in de komende dagen en uw hoek plotseling zal ik waar je niet wachten waar je me alles leren wat van u