Richter — Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light" van Richter.
Songteksten
we’d like to feel we can’t be held responsible
for things we can’t control or even know about
but times like these bring proof that’s not refutable
act now — don’t act
both ways we still are culpable
time is waging war against my mind with every passing hour
I know that nothing that I find will make me whole again
some days I feel I’m trapped by indecisiveness
and faith as hard to find as basic truthfulness
in times like these my mind is full of fear and dread
act now — don’t act
someone somewhere will soon be dead
I have no strength inside to offer to the truth of my ideal
I’ve got this poison in my system and I don’t know how to feel
I have no light inside to offer to the depths of the unknown
I’ve got this quiet little anger and I know I’m not alone
Songtekstvertaling
we willen ons niet verantwoordelijk voelen.
voor dingen die we niet kunnen controleren of zelfs maar weten
maar tijden als deze brengen bewijs dat niet weerlegbaar is
handel nu — niet handelen
we zijn nog steeds schuldig.
de tijd voert oorlog tegen mijn geest met elk voorbijgaand uur.
Ik weet dat niets wat ik vind me weer compleet zal maken.
soms voel ik me gevangen door besluiteloosheid.
en geloof zo moeilijk te vinden als fundamentele waarachtigheid
in tijden als deze is mijn geest vol angst en angst.
handel nu — niet handelen
iemand zal binnenkort dood zijn.
Ik heb geen kracht om de waarheid van mijn ideaal aan te bieden.
Ik heb dit gif in mijn lichaam en ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Ik heb geen licht te bieden aan de diepten van het onbekende.
Ik heb een rustig beetje woede en ik weet dat ik niet alleen ben.