Richter — Allein gegen alle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein gegen alle" van Richter.
Songteksten
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Jeden Sonntag lieg' ich nur in meinem Bett und schreibe Reime
Therapie im Endeffekt, das, was ich seh', auf meine Weise
Ich verkehre nur in Kreisen, wo die Menschen noch ein Herz haben
Wo die Gangster einen Benz fahren
Wo Studenten sich das Leben nehmen, Druck auf den Köpfen
Dieser Stein ist zu heiß für die Tropfen
Doch sei dir sicher, ich bin für dich da und regel' das
Sie lieben dich, aber hassen, wenn du Fehler machst
Meine Welt ging manchmal unter wie ein Schiff
Doch meine Musik macht sie mir bunter wie ein Stift
Ich hab' schon regelrecht den Mut verloren, doch das war mir egal
Ich hatte keine Wahl, denn Mum, ich bin dazu geboren
Ich hab' den Block schon damals in der Schule vollgemalt
Hab' gesehen wie aus der Dunkelheit die Sonne kam
Ich wusste nicht, dass diese Reise kompliziert wird
Warum so wenige mich feiern, hä!? Sie kapieren’s nicht!
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Jeden Sonntag lieg' ich nur in meinem Bett und denke nach
Über die Dinge, die sie sagen, wer am Ende war noch da Als ich mich Hals über Kopf in dich verhasst hab', mein Engel
Sag deinem scheiß Freund: «Mach keine Welle!»
Ich bin zu weit gegangen und möchte nicht mehr umdrehen
Es gibt so viele Menschen, die in meiner Schuld stehen
Ich hab' gegeben, wie ich konnte, als ich nix hatte
Hab nur selten was bekommen, doch das war mir latte
Hab für jeden einen Platz in meinem Herz gemacht
Doch wer von euch hat wirklich mal an mich geglaubt und wer gelacht?
Wer hat von euch alles, was er tat, für mich nur gut gemeint?
Wer wollte mich ausnutzen, wer wollte ein Bruder sein?
Wer gab mir die Kraft, um meine Krankheit zu besiegen?
Bin manchmal weich in meinem Herz, doch lass' mich nicht verbiegen
Ich geh' den Weg und ganz egal, was du dir denkst ich schaff' es Ich mach' es und hinterlasse mehr als meine Asche
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Songtekstvertaling
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Elke zondag lig ik in bed en schrijf ik rijmpjes.
Therapie op het einde, wat ik op mijn eigen manier zie
Ik Reis alleen in cirkels waar mensen nog een hart hebben.
Waar de gangsters rijden Een Benz
Waar studenten hun eigen leven nemen, druk op hun hoofd
Deze steen is te heet voor de druppels.
Maar wees er zeker van, Ik ben er voor je en regel dat
Ze houden van je, maar haten als je fouten maakt.
Mijn wereld ging soms ten onder als een schip.
Maar mijn muziek maakt het kleurrijker voor mij als een pen
Ik heb al mijn moed verloren, maar het kon me niet schelen
Ik had geen keus, want mama, ik ben geboren om
Ik heb het blok al geschilderd op school.
Ik zag de zon uit de duisternis komen.
Ik wist niet dat deze reis ingewikkeld zou zijn.
Waarom vieren zo weinigen mij?? Ze snappen het niet.
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Elke zondag lig ik in mijn bed en denk
Over de dingen die ze zeggen, die er uiteindelijk nog was toen ik mezelf haatte, tot over mijn oren in jou, mijn engel
Zeg tegen je verdomde vriend, " niet zwaaien!»
Ik ben te ver gegaan en wil me niet meer omdraaien.
Er zijn zoveel mensen die bij me in het krijt staan.
Ik gaf wat ik kon toen ik niets had.
Ik kreeg zelden iets, maar dat was mijn latte.
Heb een plaats gemaakt voor iedereen in mijn hart
Maar wie van jullie geloofde echt in mij en wie lachte?
Wie van jullie meende wat hij voor mij deed?
Wie wilde misbruik van me maken, die een broer wilde zijn?
Wie gaf me de kracht om mijn ziekte te overwinnen?
Soms ben ik zacht in mijn hart, maar laat me niet buigen
Ik ga de weg en wat je ook denkt Ik maak het en laat meer achter dan mijn as
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen
Zelfs als alle zorgen Me kwellen
Ik hou vol, want ik weet dat het morgen goed komt.
Maar vandaag wordt het laat omdat ik schrijf en ik val
Terug naar de regeling-alleen tegen iedereen