Richmond Fontaine — Wilson Dunlap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilson Dunlap" van Richmond Fontaine.

Songteksten

I can’t stop thinking about Wilson Dunlap
I hope he makes it
Cause he’s always been good to me
It’s in my guts this feeling that he’s doomed
I hope it’s not true
I hope it ain’t true
Oh and I can’t stop thinking about Larry Jenkins
I heard he tied his wife to a sink pipe
He left her like that for days
Do you remember him?
Well I used to work in the warehouses with them
They found him hiding in his car
When the cops picked him up he was living that way
And all the motels, apartment and houses
That happened inside
And as we pass them right now
Do you think it’s happening inside?
Oh, night
Could you hide me inside your heart?
Could you hide me inside your heart?
Cause tonight it feels like nothings ever going to turn out right
Oh, night
Will you hide me inside your heart?
Could you hide me inside your heart?
Could you hide me inside your heart?

Songtekstvertaling

Ik blijf maar denken aan Wilson Dunlap.
Ik hoop dat hij het haalt.
Want hij is altijd goed voor me geweest.
Ik heb het gevoel dat hij verdoemd is.
Ik hoop dat het niet waar is.
Ik hoop dat het niet waar is.
En ik blijf maar denken aan Larry Jenkins.
Ik hoorde dat hij zijn vrouw aan een gootsteenpijp Bond.
Hij heeft haar dagenlang zo achtergelaten.
Ken je hem nog?
Ik heb met ze in de magazijnen gewerkt.
Ze vonden hem verstopt in zijn auto.
Toen de politie hem oppakte leefde hij zo.
En alle motels, appartement en huizen
Dat gebeurde binnen.
En als we ze nu passeren
Denk je dat het binnen gebeurt?
Oh, nacht
Kun je me in je hart verstoppen?
Kun je me in je hart verstoppen?
Want vanavond voelt het alsof niets ooit goed zal aflopen.
Oh, nacht
Wil je me in je hart verstoppen?
Kun je me in je hart verstoppen?
Kun je me in je hart verstoppen?