Richmond Fontaine — Two Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Broken Hearts" van Richmond Fontaine.
Songteksten
When it was hot they’d go to the reservoir
See they were in love and it was the first time
In her life she felt easy around anyone
It was the first time in his life that he ever
Felt right because He’d never felt right
Two broken hearts together might not be broken
They swam in the cool water and they sat on
The bank and with broken glass they cut their
Palms the blood mixing together as they held
Each other’s hand and she told him «I won’t be
Careful anymore with you and I won’t be careful anymore»
Two broken hearts
In the evening they walked through their neighborhood
Like they’d always do and a man came from his house
With white spit on his lips and his tattooed arms
Were trembling as he ran after them because he’d
Always been after them
Songtekstvertaling
Als het warm was, gingen ze naar het reservoir.
Zie je, ze waren verliefd en het was de eerste keer
In haar leven voelde ze zich makkelijk bij iedereen.
Het was de eerste keer in zijn leven dat hij
Het voelde goed omdat hij zich nooit goed voelde.
Twee gebroken harten samen zijn misschien niet gebroken
Ze zwommen in het koele water en ze zaten op
De bank en met gebroken glas snijden ze hun
Handpalmen het bloed mengen terwijl ze vasthielden
Ze zei tegen elkaar:
Voorzichtig met jou en Ik zal niet meer voorzichtig zijn.»
Twee gebroken harten
'S avonds liepen ze door hun buurt.
Zoals altijd en een man kwam uit zijn huis.
Met wit speeksel op zijn lippen en zijn getatoeëerde armen
Hij beefde toen hij achter ze aan Rende omdat hij ...
Ik zat altijd achter ze aan.