Richmond Fontaine — The Boyfriends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boyfriends" van Richmond Fontaine.
Songteksten
I was going to the Yukon Lounge
I started hanging out with this girl there
She said her and husband had busted up She said she wasn’t used to drinking but I could tell she was
One night we drove to the Old Park Apartments
She lived on the third floor
It must have been around 4 A.M. when all our clothes dropped ot the floor
She was on top of me when I saw her kid staring at me Man, I didn’t know she had a kid
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
There was one who was 6'2"who'd always show up to the house in a van
Another who always greased his hair back with Vaseline
And the guy who was a redhead who’s always hang me off the deck by my feet
Then there was that guy who was in the military
And the guy who lived in a Winnebago who would always make my mom cry
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
Songtekstvertaling
Ik ging naar de Yukon Lounge.
Ik ging om met een meisje daar.
Ze zei dat haar man en zij uit elkaar waren. ze zei dat ze niet gewend was om te drinken.
Op een avond reden we naar de oude Park appartementen
Ze woonde op de derde verdieping.
Het moet rond 4 uur geweest zijn toen al onze kleren van de vloer vielen.
Ze zat bovenop me toen ik haar kind naar me zag staren Man, ik wist niet dat ze een kind had
Alsjeblieft, zo ben ik niet.
Zo zal ik niet zijn.
Er was er een die 1 meter 80 was die altijd in een busje naar het huis kwam.
Een ander die altijd zijn haar terugspeelde met Vaseline.
En de man die roodharig was die me altijd aan m ' n voeten ophangt.
Toen was er die man die in het leger zat.
En de man die in een Winnebago woonde die altijd mijn moeder aan het huilen maakte
Alsjeblieft, zo ben ik niet.
Zo zal ik niet zijn.