Richmond Fontaine — Somewhere Near songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Near" van Richmond Fontaine.
Songteksten
I sat at the counter and waited until you got off
You put on your coat and said good-bye and then we
Left that place
It was snowing & there was ice on the ground
As we began to walk back home
But there was a wreck on the street and the people walking
By stopped to see
And all the cars lined in rows and everyone stared
So we left that street
We didn’t want or need to see it, not right now
With the street lights and the snow
It made the night time seem light
Made the night seem light
With the snow and the wind
We stopped in a phone boot to wait
I kissed your freezing face and I held your frozen hand, and
I knew I could feel good, I just never knew that I would
And if it’s somewhere near, I don’t want
To think about that right now
And if it’s somewhere near, at least it’s not here
Songtekstvertaling
Ik zat aan de balie en wachtte tot je klaar was.
Je deed je jas aan en nam afscheid en toen ...
Ik heb die plek verlaten.
Het sneeuwde en er lag ijs op de grond.
Toen we terug naar huis begonnen te lopen
Maar er was een wrak op straat en de mensen liepen
Door te stoppen om te zien
En alle auto ' s in rijen en iedereen staarde
Dus we verlieten die straat
We wilden het niet zien, niet nu.
Met de straatverlichting en de sneeuw
Het liet de nacht licht lijken
Maakte de nacht licht
Met de sneeuw en de wind
We stopten in een telefoonlaars om te wachten.
Ik kuste je ijskoude gezicht en hield je bevroren hand vast.
Ik wist dat ik me goed kon voelen, maar ik wist niet dat ik dat zou doen.
En als het ergens in de buurt is, wil ik niet
Om daar nu over na te denken.
En als het ergens in de buurt is, is het tenminste niet hier.