Richmond Fontaine — Savior Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savior Of Time" van Richmond Fontaine.
Songteksten
I put concrete blocks in my truck
Because it had been snowing for days
She had called me from a hospital
Barely understandable
So I picked her up at St. Mary’s
She has lost weight and was pale, and could hardly say anything
We drove around for awhile
Her bandaged hands
«We're too far North,» she said, «too far North»
It’s a long slow build to become completely out of focus
But it’s Jackson and Pillars, and knowing you’ll be released by the
Savior of time
We drove around for a while
Then we picked up your things at a motel and at your sister’s house
And once again you moved back in with me
And the wind boiled over, and the snow fell
And the bottles fell to the ground and broke
It’s a long slow build to become completely out of focus
You don’t have to explain it, because I can see it
But it’s Jackson and Pillars, and knowing you’ll be saved by the Savior of Time
Songtekstvertaling
Ik heb betonnen blokken in mijn truck gedaan.
Want het sneeuwde al dagen.
Ze had me gebeld vanuit een ziekenhuis.
Nauwelijks te begrijpen
Ik haalde haar op bij St. Mary ' s.
Ze is afgevallen en bleek en kon nauwelijks iets zeggen.
We reden een tijdje rond.
Haar verbonden handen
"We zijn te ver naar het noorden," zei ze, " te ver naar het noorden»
Het is een lange langzame bouw om volledig uit de focus te raken.
Maar het is Jackson en pilaren, en wetende dat je zal worden vrijgelaten door de
Redder van de tijd
We reden een tijdje rond.
Toen pakten we je spullen op in een motel en bij je zus thuis.
En je bent weer bij me ingetrokken.
En de wind kookte over, en de sneeuw viel
En de flessen vielen op de grond en braken.
Het is een lange langzame bouw om volledig uit de focus te raken.
Je hoeft het niet uit te leggen, want ik zie het.
Maar het zijn Jackson en pilaren, en wetende dat je gered zult worden door de redder van de tijd