Richmond Fontaine — Muddy Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy Conscience" van Richmond Fontaine.
Songteksten
It’s midnight hour in River City
Waiting for all the fuck ups to come out for the night
He wanders alone knowing something ain’t right, something ain’t right
Boy’s got a muddy conscience
And a clear sense of dread
And a broken beer bottle in his hand
You couldn’t tell by the look on his face
You couldn’t tell by the expression on his face
He didn’t tell his best about what he did, about what he did
Boy’s got a muddy conscience
And a clear sense of dread
And a broken beer bottle in his hand
Songtekstvertaling
Het is middernacht in River City.
Wachtend tot alle mislukkelingen naar buiten komen voor de nacht
Hij dwaalt alleen en weet dat er iets niet klopt. er klopt iets niet.
Hij heeft een modderig geweten.
En een duidelijk gevoel van vrees
En een gebroken bierfles in zijn hand
Je kon het niet zien aan de blik op zijn gezicht.
Je kon het niet zien aan de uitdrukking op zijn gezicht.
Hij vertelde niet zijn best over wat hij deed, over wat hij deed.
Hij heeft een modderig geweten.
En een duidelijk gevoel van vrees
En een gebroken bierfles in zijn hand