Richmond Fontaine — Maybe We Were Both Born Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe We Were Both Born Blue" van Richmond Fontaine.
Songteksten
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
Songtekstvertaling
Misschien zijn we allebei blauw geboren omdat R. Lee een geest voor je zou moeten zijn.
Maar ik zie aan de telefoon dat hij je nog steeds achtervolgt.
Je bloedde toen ik je voor het eerst zag.
Ik heb het niemand verteld, maar ik kon zien dat je uit elkaar viel.
Misschien zijn we allebei blauw geboren, maar ik weet nog dat dat niet waar was.
Voor dat huis en wat er met jou en mij is gebeurd.
Ik probeerde hem te vinden, maar ik hoorde dat hij verhuisd was.
Ik zou hem vermoord hebben, maar mijn zenuwen vielen uit elkaar.
Misschien zijn we allebei blauw geboren, maar we werden verliefd in de woonkamer van mijn moeder.
Dat was tenminste waar en ik weet dat jij dat ook Weet.