Richmond Fontaine — Laramie, Wyoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laramie, Wyoming" van Richmond Fontaine.
Songteksten
He wouldn’t go back to school and when he was forced to
He ran away towards his aunt’s house in Laramie, WY
He was picked up first by a Mexican family
Who drove him as far as Boise
He bought a loaf of bread and spent the night by the river there
He always walked with his head down
Always staring at the ground
He never said anything to anyone, he could hardly say anything to anyone
In the morning he caught a ride from a couple in a U-Haul
But they broke down on the highway and he left them there
As he walked down the road a patrolman stopped and took him in
And he waited in a center for his mother to arrive
He waited three weeks until he just escaped one night
He stayed with a group of men in a condemned hotel
But they were all demented and insane and
He saw a guy get stabbed
He ran to a truck stop, snuck in the back of a pickup
Underneath an old blanket he watched snow drift off the cab
2 rides later he was in Laramie
He walked through the fields and side streets to his Aunt’s house
In the faint light he saw her horses and he walked down the drive
When she saw him, she held him and promised she’d never make him
Go back
Songtekstvertaling
Hij wilde niet terug naar school en toen werd hij gedwongen om
Hij rende weg naar het huis van zijn tante in Laramie, WY.
Hij werd als eerste opgepakt door een Mexicaanse familie.
Die hem tot aan Boise Reed.
Hij kocht een brood en bracht de nacht door bij de rivier.
Hij liep altijd met zijn hoofd naar beneden.
Altijd staren naar de grond
Hij zei nooit iets tegen iemand, hij kon nauwelijks iets tegen iemand zeggen.
'S morgens kreeg hij een lift van een stel in een U-Haul.
Maar zij braken de weg af en hij liet hen achter.
Toen hij over de weg liep stopte een agent en nam hem mee naar binnen.
En hij wachtte in een centrum tot zijn moeder arriveerde.
Hij wachtte drie weken tot hij op een nacht ontsnapte.
Hij verbleef met een groep mannen in een veroordeeld hotel.
Maar ze waren allemaal gestoord en krankzinnig en
Hij zag een man neergestoken worden.
Hij rende naar een truck stop, sloop achterin een pick-up.
Onder een oude deken zag hij sneeuw uit de cabine drijven.
Twee ritjes later was hij in Laramie.
Hij liep door de velden en zijstraten naar het huis van Zijn Tante.
In het zwakke licht zag hij haar paarden en liep hij de weg af.
Toen ze hem zag, hield ze hem vast en beloofde dat ze hem nooit zou dwingen.
Terug