Richmond Fontaine — Four Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Walls" van Richmond Fontaine.
Songteksten
Four walls just lock us in Don’t worry if we can’t get out
'Cause nothing can get in All I need are my books and an atlas
A case of Pearls at my feet
Maybe a deck of cards and her record collection from the 1930's
We’ll just lay around and our hearts will sing like Mariachis
Four walls could you please
Keep out all stories from overseas
Or about any wreck or about some poor kid drowning
All we need is a window with moonlight coming through the trees
Maybe a colored light so at night I can see her and she can see me We’ll lay around and our hearts will sing like Mariachis
Songtekstvertaling
Vier muren sluiten ons op. maak je geen zorgen als we er niet uit kunnen.
Want er kan niets in alles wat ik nodig heb zijn mijn boeken en een atlas
Een krat parels aan mijn voeten
Misschien een spel kaarten en haar platencollectie uit de jaren dertig.
We zullen gewoon liggen en ons hart zal zingen als Mariachis
Vier muren graag.
Hou alle verhalen uit het buitenland buiten.
Of over een ongeluk of over een verdrinkend kind.
Alles wat we nodig hebben is een raam met maanlicht dat door de bomen komt
Misschien een gekleurd licht, zodat ik haar ' s nachts kan zien en zij mij kan zien We liggen rond en ons hart zal zingen als Mariachis