Richmond Fontaine — Concussion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concussion" van Richmond Fontaine.
Songteksten
With no clear reasoning in mind
He stole his uncle’s Peterbilt
And drove it straight into a retaining wall
He got a concussion and broke his nose and
Broke his arm the bone split and showing
He walked two miles to his apartment
Wrapped his arm in a shirt and
Disconnected the telephone
And sat for days paralyzed in fear
Of the inevitable retribution
That he was most certain would appear
His Concussion Eyes Have Followed a Black Line
He listens to the Blisters and the Flesheaters and X
And he takes ephedrine and drinks coffee
While his arm slowly becomes diseased
Paralyzed in fear because it’s a rust and green
Driven state and exhaust fumes line the walls
Exhaust fumes line every wall
His Concussion Eyes Have Followed a Black Line
Songtekstvertaling
Zonder duidelijke redeneringen
Hij stal de Peterbilt van zijn oom.
En wij hebben hem recht in een muur geplaatst.
Hij kreeg een hersenschudding en brak zijn neus en
Brak zijn arm het bot splitste en liet zien
Hij liep drie kilometer naar zijn appartement.
Hij wikkelde zijn arm in een shirt en
De telefoon is afgesloten
En zat dagenlang verlamd van angst.
Van de onvermijdelijke bestraffing.
Dat hij er zeker van was dat hij zou verschijnen.
Zijn hersenschudding ogen hebben een zwarte lijn gevolgd.
Hij luistert naar de blaren en de vleeseters en X
En hij neemt efedrine en drinkt koffie.
Terwijl zijn arm langzaam ziek wordt
Verlamd van angst omdat het roest en groen is.
Aangedreven toestand en uitlaatgasleiding de wanden
Uitlaatgasleiding elke wand
Zijn hersenschudding ogen hebben een zwarte lijn gevolgd.