Richmond Fontaine — Claude Murray's Breakdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claude Murray's Breakdown" van Richmond Fontaine.

Songteksten

I don’t know who else to talk to
Just leave me alone
But there’s another one — she’s got another one
Another one
She’s with someone else
She’s married to the guy with one leg
Who is?
The girl from the auto parts store, I love her
What about your wife?
If I had to, I’d kill her I’ll burn her with a blowtorch

Songtekstvertaling

Ik weet niet met wie ik anders moet praten.
Laat me met rust.
Maar er is er nog een. ze heeft er nog een.
Nog een.
Ze is met iemand anders.
Ze is getrouwd met de man met één been.
Wie?
Het meisje van de auto-onderdelen winkel, ik hou van haar
En je vrouw?
Als het moest, zou ik haar vermoorden. ik verbrand haar met een brander.