Richmond Fontaine — Casino Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casino Lights" van Richmond Fontaine.
Songteksten
Casino six nights a week
Drinking whiskey and cokes and gambling
Only home on nights when his stomach would burn
He’d lay in the dark, drink peppermint schnapps and wait it out
His sister called at 4am and said there was an emergency
And that they should meet at the Gold and Silver
He saw her in the parking lot her kid sitting in the back seat
«Aren't you gonna let her in?» he asked
«It's an emergency,» she said and left her in the car
Casino lights they only bring darkness to the night
They sat at a booth and she said, «We're leaving tonight.»
Then she broke down and cried
«How long have you been up?» he asked
«I can’t remember,» was all she said and took all the money from her purse,
set it on the table, and got up and left
Casino lights they only bring darkness to the night
He walked down the street as the sun began to rise and he saw the kid following
him dragging a suitcase by a piece of rope
Songtekstvertaling
Casino zes avonden per week
Whisky, Cola en gokken.
Alleen thuis ' s nachts als zijn maag zou branden
Hij lag in het donker, dronk pepermunt schnaps en wachtte het af.
Zijn zus belde om 4 uur en zei dat er een noodgeval was.
En dat ze elkaar zouden ontmoeten bij het goud en zilver.
Hij zag haar op de parkeerplaats. haar kind zat op de achterbank.
Laat je haar niet binnen?"vroeg hij
"Het is een noodgeval," zei ze en liet haar achter in de auto
Casino lichten brengen alleen duisternis in de nacht
Ze zaten aan een hokje en ze zei, "We vertrekken vanavond.»
Toen brak ze in en huilde.
"Hoe lang ben je al wakker?"vroeg hij
"Ik weet het niet meer," was alles wat ze zei en nam al het geld uit haar tas,
zet het op de tafel, en sta op en ga weg.
Casino lichten brengen alleen duisternis in de nacht
Hij liep door de straat terwijl de zon begon op te komen en hij zag de jongen volgen
hij sleepte een koffer met een stuk touw.