Richmond Fontaine — A Girl In A House In Felony Flats songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Girl In A House In Felony Flats" van Richmond Fontaine.

Songteksten

There was a Minutemen poster handing on the wall, and
Fast food bags and cigarette wrappers laying on the table
There was a Mexican painting hanging in the hall
And her clothes laid all around, her underwear and bras too
There was a smashed vacuum cleaner in the kitchen, and bottle and dishes
There was a broken TV next to one that was on was a bong, and handcuffs and
mail that hadn’t been opened in weeks
And swollen eyes, and pulled back hair, and rail thin arms
And there was a plastic Matador light that hung from over head
Covering up all stains and time
If it can have you
Then Christ, why can’t I have you

Songtekstvertaling

Er hing een Minutemen poster aan de muur, en
Fastfoodzakken en sigarettenpakjes op tafel
Er hing een Mexicaans schilderij in de hal.
En haar kleren lagen overal, haar ondergoed en beha ' s ook.
Er was een kapotte Stofzuiger in de keuken, en een fles en borden.
Er was een kapotte TV naast een tv die aan was met een waterpijp, en handboeien en
post die al weken niet geopend was.
En gezwollen ogen, en teruggetrokken haar, en spoor dunne armen
En er hing een plastic Matador licht boven het hoofd.
Alle vlekken en tijd bedekken
Als het je kan hebben
Waarom kan ik jou dan niet hebben?