Richie Sambora — Stranger in This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger in This Town" van Richie Sambora.
Songteksten
Hey mister can you tell me What this world's about
It might just help me out
I used to be a dreamer
But my dreams have burned
You know how luck can turn
Sometimes it's hard to find a friendly face
Feel like a stranger to the human race
It's such a lonely, lonely place
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin'
But you can't hear a sound
'cause midnight rain is comin' down
I'm just a stranger, a stranger in this town
Everybody loves a winner
Till the winners lose
And then it's front page news
Nobody loves a loser
When you're down and out
You know there ain't no doubt
I'm just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won't you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin'
But you can't hear a sound
'cause midnight rain is comin' down
I'm just a stranger, a stranger in this town
I'm just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won't you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin'
But you can't hear a sound
'cause midnight rain is comin' down
I'm just a stranger, a stranger in this town
I mean no danger, I'm a stranger, I'm a stranger
I'm a stranger in this town…
I mean no danger, I'm a stranger…
I'm just a stranger in this town
Songtekstvertaling
Meneer, kunt u mij vertellen waar deze wereld over gaat?
Het kan me helpen.
Ik was vroeger een dromer.
Maar mijn dromen zijn verbrand
Je weet hoe geluk kan veranderen.
Soms is het moeilijk om een vriendelijk gezicht te vinden.
Voel me als een vreemde voor het menselijk ras.
Het is zo ' n eenzame plek.
Ik loop alleen in de duisternis van de stad
Ik kan nergens naar huis bellen.
Ik ga misschien dood.
Maar je kunt geen geluid horen
'want middernacht regen komt naar beneden
Ik ben gewoon een vreemde, een vreemde in deze stad.
Iedereen houdt van een winnaar.
Tot de winnaars verliezen
En dan is het voorpaginanieuws.
Niemand houdt van een verliezer.
Als je neer en neer bent
Je weet dat er geen twijfel is.
Ik ben gewoon een slachtoffer van omstandigheden.
Geef me alsjeblieft een helpende hand.
Broeder zal je het niet begrijpen
Ik loop alleen in de duisternis van de stad
Ik kan nergens naar huis bellen.
Ik ga misschien dood.
Maar je kunt geen geluid horen
'want middernacht regen komt naar beneden
Ik ben gewoon een vreemde, een vreemde in deze stad.
Ik ben gewoon een slachtoffer van omstandigheden.
Geef me alsjeblieft een helpende hand.
Broeder zal je het niet begrijpen
Ik loop alleen in de duisternis van de stad
Ik kan nergens naar huis bellen.
Ik ga misschien dood.
Maar je kunt geen geluid horen
'want middernacht regen komt naar beneden
Ik ben gewoon een vreemde, een vreemde in deze stad.
Ik bedoel geen gevaar, ik ben een vreemde, ik ben een vreemde
Ik ben een vreemde in deze stad.…
Ik bedoel geen gevaar, ik ben een vreemde…
Ik ben gewoon een vreemde in deze stad.