Richie Sambora — Learning How To Fly With A Broken Wing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning How To Fly With A Broken Wing" van Richie Sambora.
Songteksten
Hey!
How did I wake up in this place?
I’m a missing person lost without a trace
Guess I got pulled by a Venus face.
I was locked up deep inside
It was so dark I couldn’t see the sky
My truth is fighting just to see the light
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I though I could have it all
A broken barrow sure would break my bone
I tempted and failed and then I hit the wall
Left scattered ashes in my way
And there was nothing left that I could say
So I just digged my past in any grave
I’m telling now
What’s left in my reflection
A proud and out of Key
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I took the wheel
I’m changing my direction
Breaking my tales
Keep down the backdoor
Just let the busted engines
What I’ve been living, yeah
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
Songtekstvertaling
Hey!
Hoe ben ik hier wakker geworden?
Ik ben een vermist persoon, spoorloos verdwenen.
Ik denk dat ik werd getrokken door een Venus gezicht.
Ik zat diep van binnen opgesloten.
Het was zo donker dat ik de lucht niet kon zien.
Mijn waarheid is vechten om het licht te zien.
Dan rennen als een hond met een kapotte riem
Ik loop gewond, maar ik geloof nog steeds
Leren vliegen met de gebroken vleugel
Ik dacht dat ik alles kon hebben.
Een gebroken kruiwagen zou mijn bot breken.
Ik verleid en faalde en toen raakte ik de muur
Ik liet verstrooide as achter.
En er was niets meer dat ik kon zeggen.
Dus ik heb mijn verleden in elk graf gedoopt.
Ik zeg het nu.
Wat er nog over is in mijn reflectie
Een trotse en ongeëvenaarde
Dan rennen als een hond met een kapotte riem
Ik loop gewond, maar ik geloof nog steeds
Leren vliegen met de gebroken vleugel
Ik nam het stuur.
Ik verander van richting.
Mijn verhalen breken
Hou de achterdeur naar beneden.
Laat de kapotte motoren maar.
Wat ik heb geleefd, Ja.
Dan rennen als een hond met een kapotte riem
Ik loop gewond, maar ik geloof nog steeds
Leren vliegen met de gebroken vleugel