Richie Sambora — If I Can't Have Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can't Have Your Love" van Richie Sambora.
Songteksten
It’s hard to remember a time
When I didn’t have you, when I didn’t have nothing
But a cold bed to come to at night
That was all I knew, until there was you
And then you took my world
And turned it all around
I couldn’t live without you now
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
I wake up with you by my side
But I can’t let go, I can’t even bear
The thought of you in another man’s eyes
I would lose control, I would die
'Cause now you’re in my heart
And I can’t let you out
I gotta keep you here somehow
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
If I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I got nothing, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
'Cause I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
Believe me, baby, I don’t mean to doubt you
But if you ever leave, that would be the end of me, baby
Baby, if I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing, I got nothing
Baby, if I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I’d be nothing
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om je een tijd te herinneren.
Toen ik jou niet had, toen ik niets had.
Maar een koud bed om ' s nachts bij te komen
Dat was alles wat ik wist, totdat jij er was.
En toen nam je mijn wereld af.
En draaide het allemaal om
Ik zou nu niet zonder je kunnen.
Schatje, als ik je liefde niet kan krijgen
Als ik je aanraking niet kan voelen, heb ik niets.
Schatje, als ik je Kus niet kan proeven
Dan besta ik niet.
Nee, Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jouw liefde.
Ik word wakker met jou aan mijn zijde
Maar ik kan niet loslaten, Ik kan niet eens verdragen
De gedachte aan jou in de ogen van een andere man
Ik zou de controle verliezen, Ik zou sterven.
Want nu ben je in mijn hart
En ik kan je er niet uit laten.
Ik moet je hier houden.
Schatje, als ik je liefde niet kan krijgen
Als ik je aanraking niet kan voelen, heb ik niets.
Schatje, als ik je Kus niet kan proeven
Dan besta ik niet.
Als ik je man niet kan zijn
Ik zou niet weten wie ik ben, ik heb niets, Ik heb niets
Nee, Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jouw liefde.
Want ik kan me geen leven voorstellen zonder jou.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jouw liefde.
Geloof me, schat, Ik wil niet aan je twijfelen.
Maar als je ooit weggaat, is dat het einde van mij, schatje.
Schatje, als ik je aanraking niet kan voelen, heb ik niets.
Schatje, als ik je Kus niet kan proeven
Dan besta ik niet, Ik heb niets, Ik heb niets.
Schatje, als ik je man niet kan zijn
Ik zou niet weten wie ik ben, ik zou niets zijn.
Schatje, als ik je liefde niet kan krijgen
Als ik je aanraking niet kan voelen, heb ik niets.
Nee, Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jouw liefde.