Richie Sambora — Hard Times Come Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times Come Easy" van Richie Sambora.
Songteksten
It’s amazing
We go through changes
When times get crazy
It’s up and down
It’s hot and cold
These complications
Just keep on coming
There ain’t no running
When it comes to life
That’s how it goes
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
Baby don’t you know
It could eat you up If you try to keep it all inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts us baby
There’s gonna be thunder
There’s gonna be rain
There’s gonna be those times
We both get caught up in the pain
The realization
Keeps sinking in The way you make it Is learn to take it on the chin
Round and round we go It’s just a another day
With trouble knocking at your door
Baby don’t you know
We can work it out
'Cause we always seem to find a cure
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Yeah, yeah-yeah
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
But baby don’t you know
We’ll keep holding on Through the changes that we feel inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Songtekstvertaling
Het is geweldig.
We gaan door veranderingen
Als de tijden gek worden
Het is op en neer
Het is warm en koud.
Deze complicaties
Blijf maar komen.
Er wordt niet gerend.
Als het om het leven gaat
Zo gaat dat.
Rond en rond gaan we soms voelt het alsof
We zitten in een achtbaanrit.
Weet je het niet?
Het kan je opvreten als je probeert het allemaal binnen te houden.
Het lijkt erop dat moeilijke tijden makkelijk komen.
We hangen tegenwoordig veel rond.
Maar het hart vindt een reden
En liefde lijkt altijd een manier te vinden
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het ons pijn doet schatje
Er komt donder
Het gaat regenen.
Er zullen die tijden zijn.
We raken allebei verstrikt in de pijn.
Realisatie
Het blijft zinken zoals je het maakt is leren om het op je kin te nemen.
Rond en rond gaan we het is gewoon een andere dag
Met problemen om op je deur te kloppen
Weet je het niet?
We komen er wel uit.
Want we lijken altijd een geneesmiddel te vinden .
Het lijkt erop dat moeilijke tijden makkelijk komen.
We hangen tegenwoordig veel rond.
Maar het hart vindt een reden
En liefde lijkt altijd een manier te vinden
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het je pijn doet schatje
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het je pijn doet schatje
Ja, ja-ja
Rond en rond gaan we soms voelt het alsof
We zitten in een achtbaanrit.
Maar baby Weet je het niet
We houden vast aan de veranderingen die we van binnen voelen.
Het lijkt erop dat moeilijke tijden makkelijk komen.
We hangen tegenwoordig veel rond.
Maar het hart vindt een reden
En liefde lijkt altijd een manier te vinden