Richie Sambora — All That Really Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Really Matters" van Richie Sambora.
Songteksten
When I look at you
You’re beautiful
There comes a time in someone’s life
When you find things that matter
And every time we touch
The love runs deep
We realize it’s our to keep
And that’s all that really matters.
You’ll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
You’re all that really matters
You know it’s true
Ain’t no me without you.
When you’re in the dark
Baby don’t despair
I’m just a spark away
I will be there
And that’s all that matters.
You’ll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
You’re all that really matters
You know it’s true
Ain’t no me without you.
We’ll share our lives together
Yes our flame burns on forever
And at the final curtain call
We can say we did it all.
You’ll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
You’re all that really matters
You know it’s true
Ain’t no me without you.
And when we turns to dust
And we fly away
There’ll be a light stil burning bright
And that’s all that really matters.
Songtekstvertaling
Als ik naar je kijk
Je bent mooi.
Er komt een tijd in iemands leven
Als je dingen vindt die er toe doen
En elke keer als we elkaar aanraken
De liefde gaat diep
We realiseren ons dat het onze is om te houden
En dat is het enige wat er echt toe doet.
Je zult altijd mijn zoete verslaving zijn.
In dit leven mijn reddende genade
Jij bent het enige dat er echt toe doet.
Je weet dat het waar is.
Ik ben Geen Ik zonder jou.
Als je in het donker bent
Baby wanhoop niet
Ik ben maar een vonk weg.
Ik zal er zijn.
En dat is het enige dat telt.
Je zult altijd mijn zoete verslaving zijn.
In dit leven mijn reddende genade
Jij bent het enige dat er echt toe doet.
Je weet dat het waar is.
Ik ben Geen Ik zonder jou.
We zullen ons leven samen delen.
Ja, onze vlam brandt voor altijd voort
En bij de laatste oproep
We kunnen zeggen dat we alles gedaan hebben.
Je zult altijd mijn zoete verslaving zijn.
In dit leven mijn reddende genade
Jij bent het enige dat er echt toe doet.
Je weet dat het waar is.
Ik ben Geen Ik zonder jou.
En wanneer wij tot stof vergaan
En we vliegen weg
Er zal een lichtstil branden.
En dat is het enige wat er echt toe doet.