Richie Rich — Busta Phree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busta Phree" van Richie Rich.
Songteksten
Did a little bit of jail time, now I’m back in the house
And I’m jonesin', and you know what I’m thinking about
Sex, and in the studio getting mine
Ain’t dropped a tape since, uh, ‘89
I was crossed up by some brothers that be jackin'
So if you bought that tape and felt that it was lackin'
Here’s that missing link, and my apologies extended
That shit jumped off but that ain’t how it was intended
But yo, peep it, I’m the creator of that old shit
You know it fa sho, that’s why my old shit hit
And now I’m to the head, I’ma let you fools see
What Double R can do solo, ‘cause I’m busta phree
Busta free… in the night
Straight solo, he’s solo
He’s busta phree… in the day
Straight solo, straight solo
But now that jailhouse is full of brothas that be bustin'
But I can’t bite, I’m not that nigga to be trustin'
The drag and the drama about the things they be havin'
See them fools on the street, and I be laughin'
‘Cause they tore back—oh, where your Cadillac at?
Oh now it’s in the shop—fool, you sniffin' hop
And getting dime thangs—trick, them screens ain’t even clean
That’s a damn shame—all that time, he was a fiend
But look, that ain’t that the half—I heard ‘em worse than that
They got brothas in jail with a hundred G’s stacked
That ain’t impossible, I’ve seen brothas that raw
But now when commissary come, this nigga don’t even draw
He jocks my sack—"Yo Rich, shoot some soup"
Hey, what’s the scoop? I thought you had a hundred G’s, troop?
Get off my dizick, support your own damn habits
Get dry draggin', and acting like you living lavish
You’s a struggler, straight broke, that’s no joke
Using heroin, speed, crank, and probably white dope
Telling lies ‘cause you was bunkin' with me
I couldn’t wait ‘til my release date to be busta phree
Busta free… in the night
Straight solo, he’s solo
He’s busta phree… in the day
Straight solo, straight solo, yeah
Now you can bounce, rock, skate, and roll
But don’t side bust, ‘cause brotha, I trust
That you could peep the game in the script I spit
And ain’t no shame in my game, I kick that saucy shit
Now I can’t run my caper, spend a boatload of paper
Without one of these old marks catchin' the vapors
They wantin' to hang out and fight for me at my shows
Dog the blunts, and showstop on the hoes
I’m getting sick of this busta shit
I’m ‘bout to blast out, stab out, mash out
And try my best to get further
Before these cats in the Town make the Double catch a murder
And on the stand when I enter my plea
I’m straight guilty, one time, but now I’m busta phree
Believe that
Free… free, yeah
Straight solo, he’s solo
Free… free, yeah
Straight solo, straight solo, yeah
Oh, the funk is on, it’s on its way (It's on its way)
Ballin' every night and every day (Every day, yeah)
Oh, the funk is on, it’s on its way (On its way)
Ballin' every night and every day (And every day, yeah, hey)
Ballin' every night and every, every day
Ballin' every night and every day, yeah
Songtekstvertaling
Ik zat een beetje in de gevangenis, nu ben ik terug in het huis.
En ik heb trek, en je weet waar ik aan denk.
Sex, and in the studio getting mine
Ik heb geen tape laten vallen sinds, uh, ' 89
Ik ben in de war gebracht door een paar broers die aan het jatten zijn.
Dus als je die tape kocht en het gevoel had dat het Lakin'
Hier is die ontbrekende schakel, en mijn excuses verlengd
Die shit sprong eraf, maar zo was het niet bedoeld.
Maar kijk, ik ben de maker van die oude troep.
Je weet het, fa sho, dat is waarom mijn oude shit sloeg
En nu ben ik aan het hoofd, Ik laat jullie dwazen zien
Wat kan Double R solo, want ik ben busta phree
Busta free... in the night
Straight solo, hij is solo.
Hij is busta phree ... in de dag
Straight solo, straight solo
Maar nu zit die gevangenis vol met bordelen die het druk hebben.
Maar ik kan niet bijten.
De sleur en het drama over de dingen die ze hebben
Als je die dwazen op straat ziet, lach ik.
Waar is je Cadillac?
Oh nu is het in de winkel—dwaas, jij snuffelende hop
En het krijgen van dime thangs-truc, die schermen zijn niet eens schoon
Dat is jammer. al die tijd was hij een duivel.
Maar kijk, dat is niet de helft-ik hoorde ze erger dan dat
Ze hebben bordelen in de gevangenis met een stapel geld.
Dat is niet onmogelijk, Ik heb bordelen zo rauw gezien.
Maar als de commissaris komt, tekent hij niet eens.
"Yo Rich, schiet wat soep"
Wat is de primeur? Ik dacht dat je 100.000 had, troep?
Ga van mijn dizick af, steun je eigen verdomde gewoontes.
Word droog dragin', en gedraag je alsof je overvloedig leeft
Je bent een stumper, helemaal blut, dat is geen grap.
Gebruik van heroïne, speed, crank, en waarschijnlijk witte dope
Leugens vertellen omdat je met mij samenwoonde
Ik kon niet wachten tot mijn Releasedatum om busta phree te zijn.
Busta free... in the night
Straight solo, hij is solo.
Hij is busta phree ... in de dag
Straight solo, straight solo, yeah
Nu kun je bounce, rock, skate, en roll
Maar niet aan de kant breken, want brotha, ik vertrouw
Dat je het spel kon zien in het script ik spuug
En er is geen schaamte in mijn spel, ik schop die brutale shit
Nu kan ik mijn kappertjes niet runnen, een bootlading papier uitgeven
Zonder een van deze oude sporen die de dampen opvangen
Ze willen voor me vechten in mijn shows.
Dog the blunts, and showstop on the hoes
Ik word ziek van die busta shit.
Ik sta op het punt om uit te blazen, uit te steken, uit te mash
En mijn best doen om verder te komen
Voordat deze katten in de stad De dubbelganger een moord laten plegen.
En in de getuigenbank als ik mijn pleidooi voer
Ik ben ooit schuldig, maar nu ben ik busta phree.
Geloven
Vrij ... Vrij, Ja
Straight solo, hij is solo.
Vrij ... Vrij, Ja
Straight solo, straight solo, yeah
Oh, The funk is on, it 's on a way (It' s on its way)
Elke nacht en elke dag Balin '(elke dag, ja)
Oh, The funk is on, it ' s on a way (On its way)
Elke avond en elke dag.)
Elke nacht en elke dag
Elke nacht en elke dag, ja.