Richie Reinholdt — Dream Noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Noir" van Richie Reinholdt.
Songteksten
I’ve seen your face in a film noir
reruns from a broken dream
I’ve heard your voice all cross the sky
it never whispers my name
broken dreams go on so long
long after the dawn
I’ve see that smile and those flashing eyes
plastered on the berlin wall
I’ve felt your heart burning to the touch
long before the fiery fall
broken dreams called you away
as night stumbled into day
I’ve counted stars spelling out your name
in a thousand milky ways
I’ve seen the night tired of memories
calling for forgiveness as it prays
a faint perfume from your good bye
lingers on like the water in my eyes
I’ve watched you run across the universe
chasing shadows ‘cross the sun
I’ve seen this show seen it all before
glimpses of a special one
broken dreams can tell you lies
wispy clouds in a pastel sky
Songtekstvertaling
Ik heb je gezicht gezien in een film noir.
herhalingen van een gebroken droom
Ik heb je stem door de lucht gehoord.
het fluistert nooit mijn naam.
broken dreams go on so long
lang na de dageraad
Ik zie die glimlach en die knipperende ogen
geplastificeerd op de Berlijnse Muur
Ik voelde je hart branden tot de aanraking
lang voor de vurige val
broken dreams riep je weg
als de nacht op de dag viel
Ik heb sterren geteld die je naam spelden.
in duizend milky ways
Ik heb de nacht gezien, moe van herinneringen.
zij roept om vergeving terwijl zij bidt.
een zwak parfum van je afscheid.
blijft hangen als het water in mijn ogen
Ik heb je door het universum zien rennen.
achter schaduwen aan, Kruis de zon.
Ik heb deze show al eerder gezien.
een glimp van een speciale.
gebroken dromen kunnen je leugens vertellen
wispy clouds in a pastel sky