Richie Kotzen — Livin' in Bliss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' in Bliss" van Richie Kotzen.

Songteksten

I feel like a slave to life and I wanna run until I finally escape
I trip on direction and I’m scrambled by all the words you throw in my face
I try to express to you but you know it all before I begin to say
I don’t know where I’m going…
But I’m going
I’m going…
Can you channel this?
Baby I won’t miss any of your school girl chatter
I’m gonna live in a bliss and forget all this
And maybe you can wonder why
Trying to open up in a black hole where emotion bleed you dry
That’s all you gave to me And I’m using it to keep me numb and high
I don’t know what it is but I’m running from something
Can you channel this?
Baby I won’t miss any of your school girl chatter
I’m gonna live in a bliss and forget all this
And maybe you can wonder why
I don’t know what it is but I’m ready I’m ready
So can you channel this?
Baby I won’t miss any of your school girl chatter
I’m gonna live in a bliss and forget all this
And maybe you can wonder why
Oh.
Listen to your heart beat listen to the words speak
You don’t have to wonder why I’m living in bliss…
Listen to my heart beat listen to the words speak
You don’t have to wonder why I’m living in bliss…

Songtekstvertaling

Ik voel me een slaaf van het leven en Ik wil vluchten tot ik eindelijk ontsnap
Ik reis op richting en ik ben verward door alle woorden die je in mijn gezicht gooit
Ik probeer het je uit te drukken maar je weet het allemaal voordat ik begin te zeggen
Ik weet niet waar ik heen ga.…
Maar ik ga.
Ik ga.…
Kun je dit channelen?
Schatje, Ik zal niets van je schoolmeisjes geklets missen.
Ik ga leven in een gelukzaligheid en dit alles vergeten
En misschien kun je je afvragen waarom
Probeer je te openen in een zwart gat waar emotie je leegblaast
Dat is alles wat je me gaf En Ik gebruik het om me verdoofd en high te houden.
Ik weet niet wat het is, maar ik ben op de vlucht voor iets.
Kun je dit channelen?
Schatje, Ik zal niets van je schoolmeisjes geklets missen.
Ik ga leven in een gelukzaligheid en dit alles vergeten
En misschien kun je je afvragen waarom
Ik weet niet wat het is, maar ik ben er klaar voor.
Kun je dit channelen?
Schatje, Ik zal niets van je schoolmeisjes geklets missen.
Ik ga leven in een gelukzaligheid en dit alles vergeten
En misschien kun je je afvragen waarom
Oh.
Luister naar je hartslag luister naar de woorden
Je hoeft je niet af te vragen waarom ik in gelukzaligheid leef.…
Luister naar mijn hartslag luister naar de woorden
Je hoeft je niet af te vragen waarom ik in gelukzaligheid leef.…