Richie Kotzen — Got It Bad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got It Bad" van Richie Kotzen.

Songteksten

You live your life through the movies
Strung out on drama like a queen
Act out your stories till you get home
And you fake it like its all true
She feel in love in his mercedes
With china white and malibu
Just one dime bag and silver coke spoon
Can turn a fantasy true
Up and now your jonsin
Any body holdin fight it but you still
Got it bad got it bad
Crawl out from the under fly into your wonder
Fight it but you still got it bad got it bad
You got your picture in the paper
Up town and spiked with attitude
Tell all your friends you really made it While your cookin in your bed room
She found a stairway straight to heaven
Made out of foil and the heat
And had to climb it higher, higher,
Until the bottom finally fell through

Songtekstvertaling

Je leeft je leven door de films.
Verslaafd aan drama als een koningin
Speel je verhalen uit tot je thuis bent.
En je doet alsof het waar is.
Ze voelt zich verliefd in zijn mercedes.
Met china white en malibu
Eén zakje en een zilveren Cola lepel.
Kan een fantasie waar maken
Omhoog en nu je jonsin
Elk lichaam dat er tegen vecht, maar jij nog steeds.
Ik heb het slecht.
Kruip uit de ondervlieg in je wonder
Vecht ertegen, maar je hebt het nog steeds.
Je foto staat in de krant.
In de stad en vol met attitude
Vertel al je vrienden dat je het echt gemaakt hebt terwijl je kokkin in je bed ligt.
Ze vond een trap recht naar de hemel
Gemaakt van folie en de warmte
En moest het hoger, hoger beklimmen.,
Tot de bodem er eindelijk doorheen viel