Richie Kavanagh — Richie won't be Singing Aon Focal Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richie won't be Singing Aon Focal Anymore" van Richie Kavanagh.
Songteksten
I had an awful nightmare
I thought that I was dead
There was people all around me
Praying at my bed
I heard the Banshee balling
She let an awful roar
She said, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
The sweat ran off my forehead
I jumped straight out of bed
I tried to tell the people there
That I simply wasn’t dead
Then I saw my old school master
He was standing at the board
He wrote, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
I lay down in my bed
And I got an awful fright
Father Murphy standing there
Gave me the last rights
He said the Our Father
Then I heard him say once more
«Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
In the middle of it all
I stumbled back in bed
I thought to myself
You see, I must be really dead!
Then I heard an awful clatter
A banging on the wall
It was Nancy calling me
«Are you getting up at all, Richie?!»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
And all the time Richie
Was snoring in the bed!
Songtekstvertaling
Ik had een vreselijke nachtmerrie.
Ik dacht dat ik dood was.
Er waren mensen om me heen.
Bidden in mijn bed
Ik hoorde de Banshee balling.
Ze liet een vreselijk gebrul
Ze zei, "Richie zal niet zingen
Aon Focal anymore»
Richie zal niet zingen.
Aon Focal anymore
Hij zal niet Brandpunts zingen.
Zoals hij vroeger deed.
Het stond op Twitter.
Facebook, en het web
En iedereen dacht
Die arme Riche was dood.
Het zweet liep van mijn voorhoofd.
Ik sprong recht uit bed.
Ik probeerde het de mensen daar te vertellen.
Dat ik gewoon niet dood was.
Toen zag ik mijn oude schoolmeester.
Hij stond op het bord.
Hij schreef, "Richie zal niet zingen
Aon Focal anymore»
Richie zal niet zingen.
Aon Focal anymore
Hij zal niet Brandpunts zingen.
Zoals hij vroeger deed.
Het stond op Twitter.
Facebook, en het web
En iedereen dacht
Die arme Riche was dood.
Ik ga in mijn bed liggen.
En ik schrok me rot.
Vader Murphy staat daar.
Gaf me de laatste rechten.
Hij zei dat Onze Vader
Toen hoorde ik hem weer zeggen:
"Richie zal niet zingen
Aon Focal anymore»
Richie zal niet zingen.
Aon Focal anymore
Hij zal niet Brandpunts zingen.
Zoals hij vroeger deed.
Het stond op Twitter.
Facebook, en het web
En iedereen dacht
Die arme Riche was dood.
In het midden van alles
Ik struikelde terug in bed.
Ik dacht bij mezelf:
Zie je, ik moet echt dood zijn!
Toen hoorde ik een vreselijk gekletter.
Een gebonk op de muur
Nancy belde me.
"Sta je al op, Richie?!»
Richie zal niet zingen.
Aon Focal anymore
Hij zal niet Brandpunts zingen.
Zoals hij vroeger deed.
Het stond op Twitter.
Facebook, en het web
En iedereen dacht
Die arme Riche was dood.
En de hele tijd Richie
Snurkte in het bed!