Richie Havens — Stardust & Passion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust & Passion" van Richie Havens.
Songteksten
Somewhere on the outside is our passion
Somewhere deep inside we know the truth
Somewhere on the inside we are crashing
Trying to find love from a telephone booth
Love from a telephone booth
Love from a telephone
Love from a telephone booth
Somewhere in a dream we are happy
Living here just don’t seem to give
Yet if we don’t make it snappy
We find out that dying is no way to live
Dying is no way to live
Dying is no way
Dying is no way to live
No way to live
Someday is a term to be forgotten
Today is a word we will forget
Yesterday just ain’t worth reliving
And tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make it seem
Make it seem like a threat
Make it seem like a threat
Somewhere in the dark there is a lover
Somewhere in the night a woman shines
Yet outside there are all those others
Who have felt the pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
A thousand times, a thousand times
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Not younger than hate
Not younger than hate, hate, hate
Not younger than hate
Songtekstvertaling
Ergens aan de buitenkant is onze passie
Ergens diep van binnen kennen we de waarheid
Ergens van binnen crashen we.
Ik probeer liefde te vinden vanuit een telefooncel.
Liefde van een telefooncel
Liefde van een telefoon
Liefde van een telefooncel
Ergens in een droom zijn we gelukkig
Hier wonen lijkt niet te geven
Maar als we het niet snel doen
We komen erachter dat sterven geen manier is om te leven.
Sterven is geen manier van leven.
Sterven is onmogelijk.
Sterven is geen manier van leven.
Geen manier om te leven
Op een dag is een term om vergeten te worden
Vandaag is een woord dat we zullen vergeten
Gisteren is het niet waard om opnieuw te beleven.
En morgen lijken ze een bedreiging.
Morgen lijken ze een bedreiging.
Morgen laten ze het lijken
Laat het een bedreiging lijken.
Laat het een bedreiging lijken.
Ergens in het donker is er een minnaar.
Ergens in de nacht schijnt een vrouw
Maar buiten zijn er al die anderen.
Die duizend keer de pijn van de liefde hebben gevoeld
Pijn van de liefde duizend keer
Pijn van de liefde duizend keer
Duizend keer, duizend keer
Passie is niet ouder dan sterrenstof
Liefde is niet jonger dan haat.
Passie is niet ouder dan sterrenstof
Liefde is niet jonger dan haat.
Niet jonger dan haat.
Niet jonger dan haat, haat, haat
Niet jonger dan haat.