Richie Havens — I Can't Make It Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Make It Anymore" van Richie Havens.
Songteksten
I get too low with no reason
You say its the moon or maybe the season
But something’s not the same
And I won’t let my mind believe
Baby, something’s wrong
Or the feelings gone
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Lately I don’t feel much like talking
Instead of going home I just go out walking
And thinking too much and not longing for your touch
Baby somethings changed
I don’t feel the same
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Don’t know the reason why
But I just can’t lie
When I feel this way
There are things that I must say
Can’t make it anymore
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Oh, anymore
Where did we go wrong?
Where do I belong?
Can we find out when
It all began?
Why I’m leaving you
Why our love ain’t true
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
No, no no no
No no, no no, no
Songtekstvertaling
Ik word te laag zonder reden.
Je zegt dat het de maan is of misschien het seizoen.
Maar iets is niet hetzelfde.
En ik laat mijn Geest niet geloven
Schat, er is iets mis.
Of de gevoelens weg
Ik kan niet meer.
Ik kan niet meer.
De laatste tijd heb ik geen zin om te praten.
In plaats van naar huis te gaan, ga ik wandelen.
En te veel denken en niet verlangen naar je aanraking
Er is iets veranderd.
Ik voel niet hetzelfde.
Ik kan niet meer.
Ik kan niet meer.
Ik weet niet waarom.
Maar ik kan niet liegen.
Als ik me zo voel
Er zijn dingen die ik moet zeggen.
Ik kan het niet meer maken.
Ik kan niet meer.
Ik kan niet meer.
Ik kan niet meer.
Oh, niet meer.
Waar ging het mis?
Waar hoor ik thuis?
Kunnen we uitzoeken wanneer
Is het allemaal begonnen?
Waarom ik je verlaat
Waarom onze liefde niet waar is
Ik kan niet meer.
Ik kan niet meer.
Nee.
Nee, nee, nee, nee