Richie Havens — Handsome Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handsome Johnny" van Richie Havens.
Songteksten
Hey, look yonder, tell me what’s that you see
Marching to the fields of Concord?
Looks like Handsome Johnny with a musket in his hand
Marching to the Concord war, hey, marching to the Concord war
Hey, look yonder, tell me what’s that you see
Marching to the fields of Gettysburg?
Looks like Handsome Johnny with a flintlock in his hand
Marching to the Gettysburg war, hey, marching to the Gettysburg war
Hey, it’s a long hard road, it’s a long hard road
It’s a long hard road, hey, before we’ll be free
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Dunkirk?
Looks like Handsome Johnny with a carbine in his hand
Marching to the Dunkirk war, hey, marching to the Dunkirk war
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Korea?
Looks like Handsome Johnny with an M1 in his hand
Marching to the Korean war, hey, marching to the Korean war
Hey, it’s a long hard road, it’s a long hard road
It’s a long hard road, hey, before we’ll be free
Hey, before we’ll be free
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Vietnam?
Looks like Handsome Johnny with an M15
Marching to the Vietnam war, hey, marching to the Vietnam war
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Birmingham?
Looks like Handsome Johnny with his hand rolled in a fist
Marching to the Birmingham war, hey, marching to the Birmingham war
Hey, what’s the use of singing this song
Some of you are not even listening
Tell me what it is we’ve got to do, wait for our fields to start glistening
Hey, wait for the bullets to start whistling
Hey, here comes a hydrogen bomb and here comes a guided missile
Here comes a hydrogen bomb, I can almost hear its whistle
I can almost hear its whistle
Songtekstvertaling
Kijk daar, zeg me wat je ziet.
Marcheren naar de velden van Concord?
Ziet eruit als knappe Johnny met een musket in zijn hand
Marcheren naar de Concord oorlog, marcheren naar de Concord oorlog
Kijk daar, zeg me wat je ziet.
Marcheren naar de velden van Gettysburg?
Ziet eruit als knappe Johnny met een flintlock in zijn hand
Marcheren naar de Gettysburg oorlog, marcheren naar de Gettysburg oorlog
Het is een lange, harde weg.
Het is een lange, moeilijke weg, voordat we vrij zijn.
Kijk daar, vertel me wat je ziet.
Marcheren naar de velden van Duinkerken?
Ziet eruit als knappe Johnny met een karabijn in zijn hand
Marcheren naar de Duinkerken oorlog, marcheren naar de Duinkerken oorlog
Kijk daar, vertel me wat je ziet.
Marcheren naar de velden van Korea?
Ziet eruit als knappe Johnny met een M1 in zijn hand
Marcheren naar de koreaanse Oorlog, marcheren naar de koreaanse Oorlog
Het is een lange, harde weg.
Het is een lange, moeilijke weg, voordat we vrij zijn.
Voor we vrij zijn.
Kijk daar, vertel me wat je ziet.
Marcheren naar de velden van Vietnam?
Ziet eruit als knappe Johnny met een M15
Marcheren naar de Vietnam oorlog, marcheren naar de Vietnam oorlog
Kijk daar, vertel me wat je ziet.
Marcheren naar de velden van Birmingham?
Ziet eruit als knappe Johnny met zijn hand in een vuist gerold
Marcheren naar de Birmingham oorlog, marcheren naar de Birmingham oorlog
Hey, wat is het nut van het zingen van dit lied
Sommigen van jullie luisteren niet eens.
Zeg me wat we moeten doen, wachten tot onze velden beginnen te glinsteren.
Wacht tot de kogels beginnen te fluiten.
Hé, hier komt een waterstofbom en hier komt een geleide raket
Hier komt een waterstofbom, ik kan bijna zijn fluitje horen.
Ik kan bijna zijn fluitje horen.