Richie Campbell — Good for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good for Me" van Richie Campbell.
Songteksten
A bottle in my hand
I’ve got too much drama in my brain
But I cannot understand
How is this good for me Takes away the pain
Yes I, I feel like I’m insane
But I cannot understand
How is this good for me Me snap back to reality
Nowadays all dem a talk about is economy
Now they go and raise the tax
Because dem done spent our money,
And politician smile inna we face, we don’t find it funny.
Take a seat and hear me first,
Me beg unoo tek off your tie, beg you tek off your shirt
Take a look at how your people dem strunggle and hurt
Can you see past the hunger and the tears and the dirt
A so the world work
You work a 9 to 5,
Go to college, hustle everyday of your life,
Pay the mortgage
And never make enough many to survive,
God knows me haffi work until 85
Me pocket empty, but me nah gonna stop.
Me family still hungry so me head it never drop.
Me credit coulda low but me still deh pon yop
Make a nickel, spend a nickel, buying food outta shop
Never flip and never flop
Bwoy coulda come with tough chat,
We nuh inna weh dem inna,
We nuh inna gunshot
Straight money making fi put food inna me pot
Police and gunman, say the whole a dem a rat
All shots to me sound the same,
Sollars weh we look and we nuh look bloodstain.
Pray say money fall down like rain,
Keep badmind outta me heart like konshens
Seeking for a better way,
But until the day
Songtekstvertaling
Een fles in mijn hand
Ik heb te veel drama in mijn hoofd.
Maar ik begrijp het niet.
Hoe is dit goed voor mij neemt de pijn weg
Ja, ik voel me alsof ik gek ben.
Maar ik begrijp het niet.
Hoe is dit goed voor mij om terug te keren naar de realiteit
Tegenwoordig praten we alleen nog maar over economie.
Nu gaan ze de belasting verhogen.
Omdat dem ons geld heeft uitgegeven.,
En politici glimlachen als we geconfronteerd worden, we vinden het niet grappig.
Ga zitten en luister eerst naar me.,
Ik smeek je om je das af te doen, smeek je om je shirt uit te trekken.
Kijk eens hoe jouw mensen zich pijn doen.
Kun je voorbij de honger en de tranen en het vuil kijken?
A so the world work
Je werkt een 9 tot 5,
Ga naar de universiteit, werk elke dag van je leven,
Betaal de hypotheek
En nooit genoeg maken om te overleven.,
God kent me Hafi werken tot 85
Mijn zak leeg, maar ik ga stoppen.
Mijn familie heeft nog steeds honger, dus ik ben de baas.
Mijn krediet kon laag zijn, maar ik nog steeds deh pon yop
Verdien een stuiver, geef een stuiver uit, Koop eten uit de winkel
Nooit flip en nooit flop
Bwoy had kunnen komen met een moeilijk gesprek.,
We nuh inna Weh dem inna,
We hebben geen schotwond.
Geld verdienen door fi te laten eten in mijn pot.
Politie en schutter, zeggen dat de hele dem een rat is.
Alle schoten klinken hetzelfde.,
We kijken en we zien er bloedvlek uit.
Zeg dat geld valt als regen,
Hou badmind uit mijn hart zoals konshens
Op zoek naar een betere manier,
Maar tot de dag