Richard Thompson — You Don't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Say" van Richard Thompson.
Songteksten
Across A Crowded Room
You Don’t Say
I saw your old flame
Walking down the street
She’s back in town again
She’s looking out for you
She says you used her
And you were indiscreet
It really wounded her
When you bid adieu
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
But you don’t say (you don’t say)
She keeps half a ring
She says you’ve kept the other
She says you broke your word
When you pursue another
She says «You're getting love
Mixed up with sympathy
Young man, do your duty
And come on back to me»
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
Oh you don’t say (you don’t say)
Oh do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
She says her heart aches
Like you had bought and sold her
She took all her hopes
And pinned them on your shoulder
She sends you rosemary
And by this gift you’re given
Remember love heals
And old wrongs forgiven
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
Oh you don’t say (you don’t say)
Do you mean she still cares
Oh do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
Songtekstvertaling
Door Een Drukke Kamer
Je Meent Het.
Ik zag je oude vlam.
Wandelen door de straat
Ze is weer terug in de stad.
Ze zorgt voor je.
Ze zegt dat je haar gebruikt hebt.
En je was indiscreet.
Het heeft haar echt gekwetst.
Als je adieu zegt
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Dat meen je niet.
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft ?)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft ?)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Maar je zegt niet (je zegt niet)
Ze heeft een halve ring.
Ze zegt dat je de andere hebt gehouden.
Ze zegt dat je je woord hebt gebroken.
Als je een ander achtervolgt
Ze zegt: "Je krijgt liefde
Gemengd met sympathie
Jongeman, doe je plicht.
En kom bij me terug»
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft ?)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft ?)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Je meent het.)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Dat meen je niet.
Ze zegt dat haar hart pijn doet.
Zoals je haar had gekocht en verkocht.
Ze nam al haar hoop
En speldde ze op je schouder.
Ze stuurt je rosemary
En door dit geschenk dat je krijgt
Onthoud liefde heelt
En oude fouten vergeven
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft ?)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft ?)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Je meent het.)
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Bedoel je dat ze nog steeds om je geeft?
Dat meen je niet.