Richard Thompson — The Ghost Of You Walks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Of You Walks" van Richard Thompson.

Songteksten

If that was our goodbye kiss
Seems a habit too good to miss
Once more for the memory
Hit the heights too well that time
To leave it there would be a crime
Seems more like beginning to me At least we tried, took the biggest bite
Least we did it right
With all our souls and all our might
Blue murder on the dance floor, French kisses in the rain
Blood wedding in the water till I see you again
Dutch courage is the game and the ghost of you walks
The ghost of you walks, the ghost of you walks
The ghost of you walks right through my head
Sleepwalks at the foot of my bed
Sends old shivers over my skin
Love like that, won’t let go It’s got some kind of a mind of its own
I can’t break out and I can’t break in At least we lived, took it all at a rush
At least we loved too much
Felt too much, cared too much
Blue murder on the dance floor, French kisses in the rain
Blood wedding in the water till I see you again
Dutch courage is the game and the ghost of you walks
The ghost of you walks, the ghost of you walks

Songtekstvertaling

Als dat onze afscheidskus was
Lijkt een gewoonte te goed om te missen.
Nogmaals voor het geheugen
Raak de hoogte te goed die keer
Het achterlaten zou een misdaad zijn.
Het lijkt meer alsof we het geprobeerd hebben, de grootste hap genomen hebben.
We hebben het tenminste goed gedaan.
Met al onze zielen en al onze macht
Blauwe moord op de dansvloer, Franse kussen in de regen
Bloedbruiloft in het water tot ik je weer zie
Dutch courage is the game and the ghost of you walks
De geest van jou wandelt, de geest van jou wandelt
De geest van jou loopt dwars door mijn hoofd
Slaapwandelen aan de voet van mijn bed
Ik krijg er rillingen van.
Zo ' n liefde laat niet los. het heeft een eigen wil.
Ik kan er niet uit en ik kan niet inbreken. we hebben tenminste geleefd.
We hielden tenminste te veel van elkaar.
Voelde te veel, gaf te veel om
Blauwe moord op de dansvloer, Franse kussen in de regen
Bloedbruiloft in het water tot ik je weer zie
Dutch courage is the game and the ghost of you walks
De geest van jou wandelt, de geest van jou wandelt