Richard Thompson — That's All, Amen, Close The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All, Amen, Close The Door" van Richard Thompson.
Songteksten
That’s all, that’s all there was
Say amen, close the door
She gave as much as she had to give
Please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all, the curtain’s down
The lights are up, go home
Did I care? Was I in love?
In love enough to know
In love enough to know
There’s precious few that line that road
She welled from deep and overflowed
And there’s no cup to hold the past
Too rich to drink, too rich to last, that’s all
Well, you wish but don’t wish for me As if a wish could cheat the fall
Oh, just believe and leave it be There’s beauty in what’s brief
There’s beauty in what’s small
That’s all
There’s some who dare and some who shine
And some who only drag behind
And some who reap what others sow
When memories fail, well, who’s to know
That’s all, that’s all there was
Say amen, close the door
She gave as much as she had to give
Oh, please don’t ask for more
Please don’t ask for more, that’s all
Songtekstvertaling
Meer was er niet.
Zeg amen, doe de deur dicht.
Ze gaf zoveel als ze moest geven.
Vraag alsjeblieft niet om meer.
Vraag alsjeblieft niet om meer.
Dat is alles, het gordijn is naar beneden
De lichten zijn aan, ga naar huis.
Of het me iets kon schelen? Was ik verliefd?
Verliefd genoeg om te weten
Verliefd genoeg om te weten
Er zijn maar weinig mensen op die weg.
Ze kwam uit de diepte en overstroomde.
En er is geen Beker om het verleden vast te houden.
Te rijk om te drinken, te rijk om te overleven, dat is alles.
Dat zou je wel willen, maar wens me niet alsof een wens de val kan bedriegen.
Geloof en laat het rusten er is schoonheid in wat kort is
Er zit schoonheid in wat klein is.
Dat is alles.
Er zijn sommigen die durven en sommigen die schitteren
En sommigen die alleen maar achterblijven
En sommigen die oogsten wat anderen zaaien
Als herinneringen falen, wie weet.
Meer was er niet.
Zeg amen, doe de deur dicht.
Ze gaf zoveel als ze moest geven.
Vraag alsjeblieft niet om meer.
Vraag alsjeblieft niet om meer, dat is alles.