Richard Thompson — Sam Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam Hall" van Richard Thompson.
Songteksten
Now my name is Samuel Hall,
Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall,
and I hate you one and all
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes.
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes.
Now I killed a man they said
So they said, so they said
Oh I killed a man they said
Yes they said
I killed a man they said
And I left him layin dead
Cause I bashed his bloody head
Blast his eyes.
Caused I bashed his bloody head
Blast his eyes.
Now they put me in the quad
In the quad, In the quad
Oh they put me in the quad, in the quad
Oh they put me in the quad
and they left me there by God
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes.
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes.
Now the preacher he did come
He did come, he did come
Oh the preacher he did come he did come
Oh the preacher he did come
And he looked so doggone glum
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes.
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes.
And the sheriff he come too
He come too, he come too
Oh the sheriff he come too he come too
Oh the sheriff he come too
With his yellow boys and blue
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes.
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes.
Oh it’s up the rope I go I go I go It’s up the rope I go I go Oh it’s up the rope I go While you critters down below
Are sayin Sam I told you so Blast your eyes.
Are sayin Sam I told you so Blast your eyes.
Oh it’s swingin I must go I must go I must go It’s a swingin I must go, I must go It’s a swingin I must go Just because she loved him so Just because she loved him so Blast her eyes.
Just because she loved him so Blast her eyes.
I must hang until I’m dead
Til I’m dead, Til I’m dead
I must hang until I’m dead
I must hang until dead
Caused I killed a man they said
And left him layin dead
Blast his eyes.
And left him layin dead
Blast his eyes
Songtekstvertaling
Nu heet ik Samuel Hall.,
Samuel Hall, Samuel Hall.
Mijn naam is Samuel Hall, Samuel Hall.
Mijn naam is Samuel Hall.,
en ik haat je.
Jullie zijn een stelletje muckers.
Blaas je ogen op.
Jullie zijn een stelletje muckers.
Blaas je ogen op.
Nu heb ik een man gedood, zeiden ze.
Dat zeiden ze, dus zeiden ze:
Ik heb een man vermoord, zeiden ze.
Ja, dat zeiden ze.
Ik heb een man vermoord, zeiden ze.
En ik liet hem layin dood achter.
Want Ik heb zijn hoofd ingeslagen.
Blaas zijn ogen op.
Ik sloeg zijn hoofd in elkaar.
Blaas zijn ogen op.
Nu zetten ze me in de quad
In de quad, in de quad
Oh ze zetten me in de quad, in de quad
Ze hebben me in de quad gezet.
en ze lieten me daar bij God.
Vastgemaakt aan een kettingstang
Blast there eyes.
Vastgemaakt aan een kettingstang
Blast there eyes.
Nu is de predikant gekomen.
Hij is gekomen, hij is gekomen.
Oh de predikant hij is gekomen hij is gekomen
Oh de predikant hij is gekomen
En hij zag er zo SIP uit.
Terwijl hij sprak over het koninkrijk komen
Blaas zijn ogen op.
Terwijl hij sprak over het koninkrijk komen
Blaas zijn ogen op.
En de sheriff ook.
Hij komt ook, hij komt ook.
Oh de sheriff hij komt ook hij komt ook
Oh de sheriff hij is ook gekomen
Met zijn gele jongens en blauw
Ik zeg Sam dat ik je zal helpen.
Blaas je ogen op.
Ik zeg Sam dat ik je zal helpen.
Blaas je ogen op.
Oh het is het touw ik ga ik ga ik ga ik ga het is het touw ik ga ik ga Oh het is het touw ik ga terwijl jullie beestjes beneden
Zeg Sam dat ik het je gezegd heb, blaas je ogen op.
Zeg Sam dat ik het je gezegd heb, blaas je ogen op.
Het is swingin ik moet gaan ik moet gaan Ik moet gaan het is een swingin ik moet gaan, Ik moet gaan het is een swingin ik moet gaan alleen omdat ze van hem hield dus alleen omdat ze van hem hield zo Blast haar ogen.
Omdat ze van hem hield, blies haar ogen op.
Ik moet hangen tot ik dood ben.
Tot ik dood ben, tot ik dood ben.
Ik moet hangen tot ik dood ben.
Ik moet hangen tot de dood.
Ik heb een man vermoord, zeiden ze.
En liet hem layin dood achter.
Blaas zijn ogen op.
En liet hem layin dood achter.
Blast zijn ogen