Richard Thompson — Razor Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razor Dance" van Richard Thompson.
Songteksten
After the death of a thousand kisses
Comes the catacomb of tongues
Who can spit the meanest venom
From the poison of their lungs
Cruelest dance is the razor dance
Circle in and circle around
He said, she said, she said, he said
Thrill to put the other one down
The razor dance, the razor dance
This time, gone too far
This time, can’t heal the scar
I want to break out of this spin
The gravity’s pulling me in The razor dance, the razor dance
What flies straighter than an arrow?
What cuts deeper than a lance?
Your wit may shine on the withering line
Cruelest dance is the razor dance
The razor dance, the razor dance
Blood boils, tears burn
Some people never learn
If time could crawl back in its shell
And mischievous tongues could untell
But that’s not the meaning of hell
Take your partners for the razor dance
Take your partners for the razor dance
Take your partners for the razor dance, the razor dance
The razor dance, the razor dance
Songtekstvertaling
Na de dood van duizend kussen
Komt de catacomb van tongen
Wie kan het gemeenste GIF spugen
Uit het gif van hun longen
Wreedste dans is de scheermesdans
Cirkel in en cirkel rond
Hij zei, zij zei, zij zei, hij zei
Thrill to put the other one down
The razor dance, the razor dance
Deze keer, te ver gegaan.
Deze keer kan ik het litteken niet genezen.
Ik wil ontsnappen.
De zwaartekracht trekt me in de razor dance, De razor dance
Wat vliegt er rechter dan een pijl?
Wat snijdt dieper dan een lans?
Je verstand kan schitteren op de afstervende lijn
Wreedste dans is de scheermesdans
The razor dance, the razor dance
Bloed kookt, tranen branden
Sommige mensen leren het nooit.
Als de tijd terug zou kunnen kruipen in zijn schelp
En ondeugende tongen kunnen ontkoppelen
Maar dat is niet de Betekenis van de hel
Neem je partners mee voor de razor dance.
Neem je partners mee voor de razor dance.
Neem je partners mee voor de razor dance, De razor dance
The razor dance, the razor dance