Richard Thompson — Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine" van Richard Thompson.
Songteksten
Josephine paces her room
Josephine wishes the stars would appear
Breathless she’ll run to her tryst
On the brow of the hill
If God will
Josephine looks for a rose
To perfume the tight angry curls of her hair
He’ll come this once, and maybe
Again, but where
Or when
And the leaves blow in And the leaves blow into the hall
Josephine dresses her wound
One scent of blood and he might disappear
Or maybe he’ll want to devour her
Whole and complete
In a heart beat
Josephine talks in her sleep
More friends around her asleep than awake
Cries desolation to phantoms
But nobody hears
A dream’s tears
And the leaves blow in And the leaves blow into the hall
Josephine writes on the wall
Writes all the thoughts that escape from her head
Hundreds and thousands of words
Written small on a wall
That’s all
Songtekstvertaling
Josephine loopt haar kamer uit.
Josephine wil dat de sterren verschijnen.
Ademloos zal ze naar haar tryst rennen.
Op het voorhoofd van de heuvel
Als God wil.
Josephine Zoekt Een roos.
Om de strakke boze krullen van haar haar te parfumeren.
Hij komt deze ene keer, en misschien
Nogmaals, maar waar
Of wanneer
En de bladeren blazen in en de bladeren blazen in de hal
Josephine kleedt haar wond.
Eén geur van bloed en hij kan verdwijnen.
Of misschien wil hij haar verslinden.
Geheel en volledig
In een hartslag
Josephine praat in haar slaap.
Meer vrienden om haar heen slapen dan wakker zijn
Schreeuwt verlatenheid tegen fantomen
Maar niemand hoort
Tranen van een droom
En de bladeren blazen in en de bladeren blazen in de hal
Josephine schrijft op de muur
Schrijft alle gedachten die uit haar hoofd ontsnappen
Honderdduizenden woorden
Klein geschreven op een muur
Dat is alles.