Richard Thompson — If Love Whispers Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Whispers Your Name" van Richard Thompson.
Songteksten
Next time I promise
I will be ready
Ready to move
When the clouds roll apart
Next time I promise
I will do it better
When the sun shines on me And pierces my heart
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
And I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
Love is worth every wound
Each lonely day
Each sleepless night
Love is worth every wound
The price that you pay
To live in the light
Songtekstvertaling
Volgende keer beloof ik
Ik zal er klaar voor zijn.
Klaar om te gaan
Wanneer de wolken uiteenrollen
Volgende keer beloof ik
Ik zal het beter doen.
Als de zon op me schijnt en mijn hart doorboort
Als liefde je naam fluistert
Adem in je oor
Zucht in de regen
Liefde is elke val waard.
Zelfs smeken, zelfs kruipen.
Ik zal me niet zo cool gedragen.
Zal niet de dwaas zijn
Volgende keer
Ik citeer de wet niet.
Daar ben ik niet zo zeker van.
Volgende keer
Want ik had het ooit allemaal en
Ik heb ooit alles verloren en
Ik zal niet weer missen.
Als ik de kans krijg.
Als de liefde mijn kant op zou kijken
Als liefde je naam fluistert
Adem in je oor
Zucht in de regen
Liefde is elke val waard.
Zelfs smeken, zelfs kruipen.
Ik zal me niet zo cool gedragen.
Zal niet de dwaas zijn
Volgende keer
En ik citeer de wet niet.
Daar ben ik niet zo zeker van.
Volgende keer
Want ik had het ooit allemaal en
Ik heb ooit alles verloren en
Ik zal niet weer missen.
Als ik de kans krijg.
Als de liefde mijn kant op zou kijken
Als liefde je naam fluistert
Adem in je oor
Zucht in de regen
Liefde is elke val waard.
Zelfs smeken, zelfs kruipen.
Liefde is elke wond waard.
Elke eenzame dag
Elke slapeloze nacht
Liefde is elke wond waard.
De prijs die je betaalt
Om in het licht te leven