Richard Thompson — I Ride In Your Slipstream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ride In Your Slipstream" van Richard Thompson.

Songteksten

I ride in your slipstream
I wear your reflection
I echo your heartbeat
In the wind
You might say we’re lovers
You might say we’re strangers
You think you don’t know me But you’re wearing my ring
Good road, bad road
Just don’t mean a thing
Good dream, bad dream
Just don’t mean a thing
Down in the while of the wheels
You’ll hear me sing
I’m like a TV eye in the sky but I’m right behind you
I’m like your signed confession but I’m right behind you
I’m like the child you never were but I’m right behind you
Let’s ride
I ride in your slipstream
But don’t try to touch me Just trust me to love you
I love you
I ride in your slipstream
I ride in your slipstream
I ride in your slipstream

Songtekstvertaling

Ik rijd in je slipstream.
Ik draag je spiegelbeeld.
Ik echo je hartslag
In de wind
Je zou kunnen zeggen dat we geliefden zijn.
Je zou kunnen zeggen dat we vreemden zijn.
Je denkt dat je me niet kent, maar je draagt mijn ring.
Goede weg, slechte weg
Ik bedoel er niets mee.
Goede droom, slechte droom
Ik bedoel er niets mee.
In de tijd van de wielen
Je zult me horen zingen.
Ik ben als een TV-oog in de lucht maar ik ben vlak achter je
Ik ben als je ondertekende bekentenis, maar ik ben vlak achter je.
Ik ben als het kind dat je nooit was, maar ik ben vlak achter je.
Laten we gaan.
Ik rijd in je slipstream.
Maar probeer me niet aan te raken vertrouw me gewoon om van je te houden
Ik hou van je.
Ik rijd in je slipstream.
Ik rijd in je slipstream.
Ik rijd in je slipstream.