Richard Tauber — Can I Forget You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Forget You" van Richard Tauber.
Songteksten
Que miserável homem que sou, que me tornei
Mendigo o pão que antes sobrava e que era meu
No desapontamento a esperança nasce
E vivo o presente independentemente do que passou
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
O porto onde te encontrarei
Como um refugiado deixando seu país
Fugindo pela noite sem conseguir dormir
Confiando na promessa que o pranto toma a noite
Mas logo vem o dia, e gritos de alegria ecoarão!
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
O Porto onde te encontrarei
Se a chuva me alcançar e o barco revirar
Que eu acorde em terra firme lá
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
Songtekstvertaling
Wat een ellendige man ben ik, dat ik geworden ben
Ik smeek om het brood dat er nog was en dat van mij was.
In teleurstelling wordt hoop geboren
En ik leef het heden, ongeacht wat er is gebeurd.
Want als alles veranderd is
En in Christus ben ik meer dan ik ben
Ik laat de man achter die ik was.
En de huizen die ik voor jullie gebouwd heb.
Als alles veranderd is, open ik de zeilen van het schip.
In de hoop dat in de ochtend
Ik zal de haven zien waar ik je kan vinden.
De haven waar ik je ontmoet.
Als een vluchteling die zijn land verlaat
Door de nacht rennen zonder te kunnen slapen
Vertrouwen in de belofte dat huilen de nacht neemt
Maar binnenkort komt de dag, en de kreten van vreugde zullen weerklinken!
Want als alles veranderd is
En in Christus ben ik meer dan ik ben
Ik laat de man achter die ik was.
En de huizen die ik voor jullie gebouwd heb.
Als alles veranderd is, open ik de zeilen van het schip.
In de hoop dat in de ochtend
Ik zal de haven zien waar ik je kan vinden.
De haven waar ik je ontmoet.
Als de regen me raakt en de boot draait
Dat ik wakker word op het droge daar
Want als alles veranderd is
En in Christus ben ik meer dan ik ben
Ik laat de man achter die ik was.
En de huizen die ik voor jullie gebouwd heb.
Als alles veranderd is, open ik de zeilen van het schip.
In de hoop dat in de ochtend
Ik zal de haven zien waar ik je kan vinden.
Want als alles veranderd is
En in Christus ben ik meer dan ik ben
Ik laat de man achter die ik was.
En de huizen die ik voor jullie gebouwd heb.
Als alles veranderd is, open ik de zeilen van het schip.
In de hoop dat in de ochtend
Ik zal de haven zien waar ik je kan vinden.